www问答网
所有问题
当前搜索:
いただきます敬语
[日语]
いただきます
是什么词的
敬语
?
答:
在日语中「
いただきます
」是“我开动了”的意思,日本人在吃东西之前会说这句话。日语发音以及罗马音键盘输入都是“i ta da ki ma su”。「いただきます」是动词「いただく」的敬体形式,而「いただく」则是「もらう」(得到)的自谦语,是「食べる」(吃)「饮む」(喝)的谦辞。日本...
日语"
いただきます
”的用法
答:
“いただきます”就是“いただく”的ます形,いただく可以说是最常用的
敬语
之一,“いただく”可以分为两种形式哦。“ていただける”:ていただく的能动态。用法:在饭前说或是或收下别人给的东西时说,是得到“もらう”的谦逊语,收到,拜领的意思。
日语句子的
いただきます
答:
いただきます
是 いただく 的ます形=もらう 饿。。表示的是 请别人为自己做某事 这么层意思。。一般你在动漫中单独听到”いただきます”是在吃饭的时候。。表示“我开动了。。”只是那时候单独时候有这层意思 所以这里直译是 请大家来教你吧(是不是自己得到了帮助),然后意译点就成你那个...
いただきます
是啥意义
答:
いただきます
(顶きます、戴きます):1、开始吃饭时的日本语客气话。意思为我要开吃了、吃饭了等。是「食べる」「饮む」的谦让语·
敬语
派生出来的。2、也是「いただく」、「もらう」的敬语。
いただきます
か是自谦还是
敬语
来着
答:
いただきます
=== ···楼主犯了个错误 自谦属于敬语,
敬语
包括尊敬语,自谦语和郑重语 楼主把敬语和尊敬语的概念混淆了 所以答案是 いただきます 是敬语里面的自谦语
9、「じゃ、私、お先に失礼__
いただきます
。」
答:
首先要明确,
いただ
く是もらう的尊
敬语
。其次,确定是说话人要先离开『先に失礼する』。这两点清楚之后就很容易理解问题了。失礼させる则是使役态用法,而动词连用型接もらう表示让别人或允许别人做『失礼させる』这一动作。也就是说,让对方允许自己『失礼する』。请允许我先失礼(告退)了 这就...
顶きます(
いただきます
)的含义和用法?
答:
星を顶いて帰る/披星戴月而归.倶(とも)に天を戴かず/不共戴天 (2)〔敬い仕える〕拥戴,推举.中田さんを会长に~/推选中田先生为会长.(3)〔「もらう」の
敬语
〕领受,拜领,蒙……赐给;要.结构なものを顶
きま
した/蒙您馈赠如此贵重的东西.ご返事を顶
きたい
/请赐回音.(4)...
请问懂日语的朋友,日语动词接
いただきます
或いただけます是什么意思,在...
答:
第一句
いただきます
是 开动了 之类的 第二句 いただけます 是 能不能麻烦您
为什么日本人吃饭之前都会说一句「
いただきます
」(我
答:
要将物品举过头顶之后才能接受,所以汉字写为「顶く」。(可以脑补一下,古代臣民在接受皇上恩赐时的画面)之后演变为,吃,喝,接受,获取等词的谦逊语(
敬语
的一种)来使用。所以在从古代开始,在吃饭开始之前,双手合十,说「
いただきます
」已经成为日本文化中的一个固定礼仪。
いただきます
か?与いただけますか?怎么使用呀 他们两个的区别是什么吖...
答:
いただきます
か、いただけますか的区别为指代不同、用法不同、侧重点不同,用法如下:一、指代不同 1、いただきますか:那么,我就不客气了。2、いただけますか:可以给我吗。二、用法不同 1、いただきますか:表示可能性,意为“可能,也许”。它后面可接不定式的完成式或进行式表示“...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
させていただきます敬语
ていただきます是什么的敬语
日语中的敬体
いただきませんか敬语
いただく是尊敬语还是自谦语
日语敬语一览表
いただく是谁的自谦语
ていた敬语
再说一遍日语自谦怎么说