www问答网
所有问题
当前搜索:
中文直接翻译的方法学英语
中文英文翻译
有什么技巧?
答:
一、方法技巧:
①读懂中文最重要,读懂后,分别圈出主谓(宾)②单词顺序必须放对(不写倒装句)③句子成分要完整
,不要写完之后句子残缺了④谓语动词之外的动词,加个to隔着 (大部分情况适用)⑤谓语动词要考虑时态、主被动⑥可数名词不能直接出现注意一点:中文很少出现“被”字眼,翻译成英语要写出...
有没有一种软件就是我说
中文
就能立刻
翻译
成
英文
,最好是语音的
答:
4、百度翻译:会话翻译
,支持中文普通话、粤语、英语的语音识别,直接对着手机说话就能翻译成目标语言,并通过手机朗读出来,达到同声翻译的效果。5、蚂蜂窝旅行翻译官:多语言双向翻译,是出行的好帮手。6、谷歌翻译:Google 的免费翻译服务可提供简体中文和另外 100 多种语言之间的互译功能,可让您即时翻译字...
如何将
中文翻译
成
英文
呢?
答:
正译法和反译法:这两种方法通常用于汉译英
,偶尔也用于英译汉。所谓正译,是指把句子按照 与汉语相同的语序或表达方式译成英语。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。正译与反译常常具有同义的效果,但反译往往更符合英 语的思维方式和表达习惯。因此比较地道。
怎么样才可以把
中文的
句子
翻译
成
英语
,怎么样才会把句子很快的学会,记...
答:
寻找一切可以听英语的机会
。别人用英语交谈时,你应该大胆地去参与,多听听各种各样人的发音,男女老少,节奏快的慢的你都应该接触到,如果这样的机会少的话,你可以选择你不知内容的文章去听,这将会对你帮助很大,而你去听学过的课文的磁带,那将会对你的语言语调的学习有很大的帮助。三、
多“读”
。
英语翻译
有哪些
方法
答:
1直译法---就是按照文字的字面意思
直接翻译
过来,例如汉语中的“纸老虎”直译成“paper tiger”,外国人看起来不但深明其义,而且觉得很是传神,所以现已成为正式的英美民族语言。另外,我们口中的“丢脸”也被直译为“lose face”,“走狗”译成为“running dog”.由于中国热而大为外国人欢迎的“功夫”...
如何提高自己的
中文
翻
英文
的能力
答:
1.
翻译
是
学英语
的最后阶段,初、中期千万别搞翻译.否则结果只有一个:
英译
中,被英语牵着鼻子走,汉语带着洋面包味儿;汉英译,被汉语牵着鼻子走,英语充满着米饭馒头味儿.2.平时在多看英文材料的同时,注意留心把英语的短语、表达法(注意:不是整个句子)翻成
中文
,看看自己如果搞汉译英的话是否能够用...
用
中文翻译
及只看译文的方式对
学习英语
有什么影响。
答:
现在依然要靠
英语
吃饭的苦逼上班族的回答如下:英语离不开听说读写译。所谓的译文,正常情况下是有人已经按“能见人”为底线帮你翻译好了。看你想怎么用这篇译文。如果是只读译文,那和英语就没什么关系了。如果你仅靠自己的
中文翻译
来理解一篇文章,在其结构不复杂,你的基础够好的情况下是没什么...
有什么可以把
中文翻译
成
英文
的软件
答:
4、搜狗翻译 这是搜狗出品的一款翻译工具,支持中英、中韩、中日三种语言互译。无需登录,点击文档翻译,选择想要
翻译的
文件,或将其
直接
拖入即可,十几页的文章依旧是不到半分钟就自动翻译完成。5、天若 OCR 操作相当简单,启动软件后,摁下 F4 键,框选要识别的文字,点击翻就能轻松翻译。翻译速度快...
如何学好
英语的中文翻译
成
英文
答:
“译”是交际能力不可缺少的一部分。通过
学习
汉译英,有利于巩固和提高学生
的英语
综合水平,在此基础上掌握基本的
翻译
技巧和英语运用能力,顺利通过社会上的、今后将面临的求职、资格、职称评定、研究生入学等各种测试和考试,并能胜任就业之后的多种业务翻译需求。如果说作文题目的制定可能会受各种条件的...
常见的
英语翻译
技巧有哪些
答:
一、增译法 指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在
翻译
时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而
英语
句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外,一般都...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
如何正确把中文翻译成英文
中文翻译英文句子的技巧
中文翻译成英文的翻译技巧
如何由中文翻译成英文
中文翻译成英文的规则
中文怎么翻译英文会比较顺口
英语中译英怎么练
英语汉翻英翻译技巧
中文翻译英文怎么翻译准确