www问答网
所有问题
当前搜索:
为什么日本到处是汉字
为什么日本
的文字大多数
都是汉字
?
答:
因为日本文字是汉字传入于日本的
。历史:汉字传入于日本的历史,至少可以追溯至公元前1世纪(弥生时代中期后半)。考古学家在当时的墓葬中发掘出西汉时制造的直径为7.4厘米的连弧文镜,上有铭文“久不相见,长毋相忘”,同时还发现了王莽新政时传入的“货泉”、“货布”等刻有汉字的货币。当时的日本并...
为什么日本
很多地方或者电影、动画片等都会出现类似中文的字样_百度知 ...
答:
汉字 例中的“日本语”是汉字。“日本语”就是“日语”的意思了,但它的发音却不是中文发音了
。“日本语”的读音为“にほんご”(发音“你好恩高”)。在这里,假名“にほんご”就相当于日语中汉字 “日本语”的拼音了(当然它并不是真正的拼音)。日语中有很多汉字,它们大部与其汉语意思有关,...
为什么日本
人用
汉字
?例如日本人的名字多数是用汉字的
答:
因为古代日本没有文字,他们最开始直接用汉字作记载,但是因为日语跟汉语完全不同,表达起来不方便
,所以后来根据汉字发明了假名,就用假名跟汉字夹杂在一起表达日本民族的语言,这就是日文。因为日语对事物的称呼跟汉语不同,所以,许多汉字要采取“训读”,比如“山”,我们写作“山”,也读做“山”,...
为什么日本
人用
汉字
?例如日本人的名字多数是用汉字的
答:
因为古代日本没有文字,他们最开始直接用汉字作记载,但是因为日语跟汉语完全不同,表达起来不方便
,所以后来根据汉字发明了假名,就用假名跟汉字夹杂在一起表达日本民族的语言,这就是日文。因为日语对事物的称呼跟汉语不同,所以,许多汉字要采取“训读”,比如“山”,我们写作“山”,也读做“山”,...
为什么
日文里很多
汉字
?
答:
1.
日本
最初并没有自己的文字系统,而日本文字的创制过程深受汉文化影响。例如,万叶假名就是使用
汉字
来表示日语的发音,实际上是将汉字作为表音符号使用。因此,日文中的汉字与汉语原本的意思没有直接关系。2. 日语文字是在中国汉字的基础上改造而成的。日本接触中国汉字的途径多种多样,最早是由中国...
为什么
日语中很多
汉字
?
答:
日语文字是借助中国
汉字
改造而成的,
日本
接触中国汉字的途径很多,最早是中国僧侣带着经书去到日本,把中国文字留在日本的,这些文字的引进,不仅组成了日本文字的主要骨架,也完善了日语的发音,很多日本字的发音都是根据中国僧人的发音而造的。唐宋时期是中日文化交流的巅峰,大批量遣唐使造访,所以现在...
为什么日本
文字有那么多中国字?
答:
因为
汉字
在古代传入
日本
,日本在汉字的基础上创造了自己的文字。从公元前后开始,汉字作为汉文化的重要组成部分,伴随着冶金、纺织、农耕等文明,以强大的辐射力量传播到朝鲜半岛和日本列岛,由此形成了一个连续的汉字文化区。据史志文献以及日本的考古发现,公元前1世纪,汉字就经由辽东、朝鲜传入日本的九州、...
为什么日本
有很多餐厅标语写的都是中国的文字?甚至是繁体文字?
答:
日本
古代只有语言没有文字。到我国隋唐时代,
汉字
大量传入日本,日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的,即日语有几个音节,就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演变成假名。“假”即“借”,“名”即“字”。只借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以叫“假名”。...
为什么日本
文字有那么多中国字
答:
最初他们是把
汉字
作为音符来使用的,即用汉字来注音,如:当时日语中代表“我”意义的词为四个音,他们就用发音相近的四个汉字来表达,即为“和多久志”,(当时传到
日本
的汉字的读音为各地方言),就是说当时日本人如果要把代表“我”意义的词用文 字表达出来,就必须记住“和多久志”四个汉字。
在
日本
的街头上
为何到处都是汉字
?
答:
其实
日本
的
汉字
大部分都是抄袭中国的,在日本的汉字读音上,音读和中文汉字的发音是非常像的,几乎都是一样的。除了汉字,日本还会使用一些平假名和片假名,意思是借用汉字的音和形,不用它的意义,而那些直接沿用其音、形义的汉字,叫真名。到了现在在日本还能找到些懂汉字的人,早在明治维新的时候...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日本满大街都是汉字
日本重要场合都用汉字
日语越高级汉字越多
日语为何有很多汉字
日本为什么很多地方有中文
日本人会说中文吗?
日文为什么那么多中国汉字
为什么日本都是中国字
为什么日语里面有很多汉字