www问答网
所有问题
当前搜索:
傅雷的译著主要有
傅雷
一生一共翻译了哪些文学作品?
答:
傅雷 (1908年-1966年) 是我国著名的文学翻译家、散文家、出版家,他翻译了很多文学作品,
其中主要作品包括:1. 《繁星·春水》(约翰·肯尼斯·加尔布雷思
)2.
《树上的男爵》
(伊塔洛·卡尔维诺)3.
《卡拉马佐夫兄弟》
(陀思妥耶夫斯基)4.
《一九八四》
(乔治·奥威尔)5.
《哈姆莱特》
(威廉·...
傅雷
翻译过哪几本书
答:
傅雷翻译的作品共30余种,主要为法国文学作品。
其中巴尔扎克占15种:有《高老头》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·葛朗台》《贝姨》《邦斯舅舅》《夏倍上校
》《奥诺丽纳》《禁治产》《于絮尔·弥罗埃》《赛查·皮罗多盛衰记》《搅水女人》《都尔的本堂神父》《比哀兰德》《幻灭》《猫儿打球记》(译文在“文...
傅雷的主要
著作有哪些
答:
傅雷(1908~1966),我国一代翻译巨匠、文艺评论家。
一生译著宏富
,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。翻译生涯历37载,翻译作品达34部。主要有罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著
《约翰·克利斯朵夫》
,传记《贝多芬传》、
《米开朗琪罗传》、《托尔斯泰传》
;服尔德...
傅雷
翻译
的主要
作品是什么?
答:
傅雷(1908.03.30 - 1966.09.03),我国著名文学翻译家、文艺评论家。
一生译著宏富
,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。翻译作品共三十四部,主要有罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著
《约翰·克里斯朵夫》
,传记《贝多芬传》《米开朗基琪传》
《托尔斯泰传》
;服尔德的《嘉尔曼...
傅雷的
作品
答:
傅雷
(1908年4月7日-1966年9月3日),字怒安,号怒庵,生于原江苏省南汇县下沙乡(今上海市浦东新区航头镇),中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家,中国民主促进会(民进)的重要缔造者之一。 [1] 早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰...
下列西方名著中,
傅雷
曾经翻译过
的有
( )
答:
下列西方名著中,傅雷曾经翻译过的有( ) A.罗曼· 罗兰
《约翰·克利斯朵夫》
B.莎士比亚《哈姆雷特》 C.丹纳《艺术哲学》
D.巴尔扎克《欧也妮·葛朗台》《高老头》
E.毛姆《刀锋》 查看答案解析 【正确答案】 ACD 【答案解析】 傅雷译著有罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》...
傅雷
翻译过的外国名著有
答:
傅雷(1908年4月7日-1966年9月3日),中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初,傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献,被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。
傅雷先生
一生
译著
宏富,译文...
傅雷主要
翻译什么国家的作品?例如巴尔扎克的什麽和什么?罗曼.罗兰的...
答:
《亚尔培·萨伐龙》
《欧也妮·葛朗台》
《贝姨》《邦斯舅舅》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《于絮尔·弥罗埃》《赛查·皮罗多盛衰记》《搅水女人》《都尔的本堂神父》《比哀兰德》《幻灭》《猫儿打球记》罗曼罗兰的
《约翰·克利斯朵夫》
及三名人传《贝多芬传》《弥盖郎琪罗传》《托尔斯泰传》
傅雷的主要译著有
红与黑吗
答:
有。
主要译著有
《红与黑》《列那狐的故事》《特利斯当与伊瑟》。
傅雷的主要译著
是有红与黑的。傅雷,字怒安,号怒庵,上海市南汇县人,一代翻译巨匠,毕业于法国巴黎大学,著名翻译家、文艺评论家,文学翻译家。
傅雷主要译著
答:
傅雷先生的译著
作品丰富多样,其中包括巴尔扎克的经典著作。他的翻译工作始于1946年,例如巴尔扎克的《亚尔培萨伐尤》,由上海骆驼出版社首次出版。1949年,他翻译了《欧也妮·葛朗台》和《高老头》,这两部作品均在三联书店出版,继续展示了他对巴尔扎克作品的深入研究。从1950年开始,傅雷的译作更加广泛,如《...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
傅雷主要译作
傅雷翻译作有哪些
傅雷简介翻译作品
傅雷译作中具有代表性的
傅雷翻译的最具代表性的作品
傅雷翻译的作品有哪些
傅雷翻译过的作品
傅雷的译作有
傅雷翻译的