www问答网
所有问题
当前搜索:
北陂杏花的原文及翻译
...纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。”的
翻译
是什么?
答:
池塘中的春水环绕着杏花,花与水中的倒影争奇斗艳。即使像雪那样被春风吹落,也胜过在南边小路上被碾作尘埃
。【鉴赏一】1、《北陂杏花》这首诗通过对赞美杏花的优秀品格,表现了王安石身处污浊官场,始终坚持改革的政治理想。2、首句“一陂春水绕花身”点出北陂杏花不同于他处杏花的环境特点,“春水...
能帮我
翻译
一下王安石的《
北陂杏花
》?只要翻译就行,谢谢!
答:
“南陌”繁华,“北陂”僻静;“南陌”热闹,“北陂”空寂;
北陂杏花
即使零落了,尚可在一泓清波中保持素洁;而南陌的杏花要么历尽亵玩、任人攀折;要么凋零路面、任人践踏,碾成尘土,满身污秽。若说这南陌杏花是邀功请赏、党同伐异的得势权臣的影射,则北陂杏花是诗人刚强耿介、孤芳自赏的自我...
北陂杏花的
诗意
答:
问题五:
北陂杏花的
意思 北边池边的杏花。陂,池塘,这里指池边或池边小洲。 花开花落,是生物的必然。是吹散空中,洒落水上;还是沦落尘陌,任人践踏,落花有着不同的去处。这里的“北陂杏花”显然属于前者。诗人由此生 *** 思,代花立言,以决绝的语气作出选择:“作雪”而决不“成尘”。...
北陂杏花原文及翻译
答:
1、北陂杏花原文:
北陂远汀接翠微,炎气半消人未归。节至翠微应有信,何言先下蜀江飞
。2、北陂杏花翻译:北陂是指江苏扬州的一个地名。北陂远远地与汀岸相连,周围的景色都被绿为主配上一点点点的桃红色,热气在空气中逐渐消失,人们还未归家。到了翠微,应该是开放信件的时间。可是,何曾有语...
”绝胜南陌碾成尘”是什么意思?
答:
意思是:
胜过落在南边集市上被碾作尘土
。一、出处 该句出自宋朝诗人、文学家王安石的古诗作品《北陂杏花》第三四句,其古诗全文如下:
一陂春水绕花身,身影妖娆各占春
。纵被东风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。二、翻译
池塘中的春水环绕着杏花
,花与水中的倒影各有千秋。即使被春风像雪一样吹落,也胜过...
北陂杏花的
意思
答:
北陂杏花
一陂春水绕花身,花影妖娆各占春
。纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。翻译 一陂春水绕花身, 池塘的春水环绕着杏花,花影妖娆各占春. 花朵争奇斗艳春色满园。纵被春风吹作雪, 即使像雪样被春风吹落,绝胜南陌碾成尘. 也胜过南阳杏花碾为尘。这首诗是王安石晚年所作。诗人原先积极推行...
关于描写
杏花的
诗句古诗
答:
1、《北陂杏花》
王安石〔宋代〕一陂春水绕花身,花影妖娆各占春
。纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。翻译:一池春水多情地护绕着杏林,嫣红的杏花和绿水中妖娆的花影相映成趣,各以其风姿平分着春色。即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也胜过道路边上的杏花凋零洒落路面,任人践踏,碾成尘土。2...
杏花
诗词最著名的几首
答:
1、《北陂杏花》——宋·王安石
一陂春水绕花身,花影妖娆各占春
。纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。翻译:围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。2、《...
关于
杏花
、桃花、梨花、梅花、荷花、菜花的诗句。
答:
1、一陂春水绕花身,花影妖娆各占春
。——《北陂杏花》宋代: 王安石 翻译:一池春水多情地护绕着杏林,嫣红的杏花和绿水中妖娆的花影相映成趣,各以其风姿平分着春色。2、桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。 ——《桃花溪》唐代: 张旭 翻译:这里桃花随着流水,终日地漂流不尽,这不就是桃花源...
一
陂
春水绕花身,花影妖娆各占春。什么意思
答:
纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘",这首诗系王安石晚年所作的《
北陂杏花
》.首句通过一个“绕”字,写出了春水爱花、惜花、护花、恋花的情景,侧面写出了
杏花的
可爱。诗人以水边的杏花自况,纵然被春风吹落水上,仍保持着纯洁,远胜于路边的杏花,在车水马龙中被碾碎,化为污浊的尘土。流露出悲壮的...
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
其他人还搜
北陂杏花翻译
适意王安石原文翻译
北陂杏花的全诗译文
北陂杏花古诗朗读视频
北陂杏花的意思
北陂杏花王安石注音和解释
北陂杏花的陂什么意思
北陂杏花诗歌鉴赏
王安石的《北陂杏花》