www问答网
所有问题
当前搜索:
台湾话靠北是什么意思
求“
靠北
”的
意思
以及这句话的翻译
答:
“靠北”是“靠北靠母”的简称,这句话,是闽台地区非常常用的一句口头禅,直译就是“哭爹”
,但是意思已经多元化了,很多情景都可以讲。简单举几个例子,例如:情景一:一个人很不能吃苦,这个时候可以讲“才干一点活儿就靠北靠母”,在这里的意思,和“唉声叹气、哭爹喊娘”接近,表示没用或娇气的...
台湾话 靠北
和 靠腰
是什么意思
?
答:
“靠北”意思是哭爸,指的是爸爸死掉的时候哭的很惨
。“靠北”是“靠北靠母”的简称,这句话,是闽台地区非常常用的一句口头禅,直译就是“
哭爹
”,但是意思已经多元化了,很多情景都可以讲。例如:一个人很不能吃苦,这个时候可以讲“才干一点活儿就靠北靠母”,在这里的意思,和“唉声叹气、哭爹...
靠北什么意思
?
答:
"靠"是台语=国语的"哭",在台湾早就使用几十年了。
台语的"靠北"=国语的"哭爸
",意思是说你家死人啊,怎麼那麼罗嗦。靠”,骂人话,本意相当于英语里的“F”word。可能是汉语“cao”的英语发音。据说是由香港略有体面的无理头人士发明的风行词,采用汉语直译英语原文,或用英语发音直念汉语拼音。
靠北台湾话是什么意思
答:
哭爹的意思
。靠北是脏话。靠北是闽南地区比较常用到的一句口头禅,直译为
“哭爹”,通常用来骂人丧父的意思
。靠北这个词一般在某人做了某件不好的事情后会使用到。例句:靠北,我踢到了小脚趾,好痛啊!详细介绍:靠北啦是一个网络热梗,在网络上面有
抱怨、不满、吐槽以及骂人丧父的意思
。不过更多的...
台语“
靠北
”
是什么意思
答:
闽语区不少词语的
意思
是相同的
台湾话
不知道,但潮汕话有 意思是指声音过吵闹或某人太啰嗦,但非骂人意思,与普通话中“吵死了”差不多 另有词语——哭父死母,与上词同义
台湾
人说的
靠北
其实
是什
麼
意思
?
答:
粗话,这里的“北”是爹的
意思
,整个词跟“干林娘”是同一类意思,
台湾
人说的 “
靠北
” 和 “靠腰”
是什么意思
啊?
答:
「
靠北
」在
台湾
方言中,最初源于对人或事不满的口语表达,类似于英语中的「get on one's nerves」,带有轻微的调侃意味。当一个人对某事感到无可奈何或者烦躁时,可能会说「靠北!」。然而,随着时代的演变,这个词也变得更为随和,有时甚至被用来表达惊讶或赞叹,成为了台湾人社交中的一种幽默方式...
台湾话靠北是什么意思
?(台湾话靠北是什么意思?你很机车是什么意思?)
答:
1.
台湾话靠北是
哭爸的
意思
,指的是爸爸死掉的时候哭的很惨,是闽台地区非常常用的一句口头禅。2.闽台文化是指生活在闽台两地人民共同创造的、以闽方言为主要载体的区域文化,它即是中国传统文化的重要组成部分,又富有鲜明的区域文化特色。3.闽台之间源远流长的文化联系,可以追溯到遥远的原始社会。
想知道
靠北是什么
梗?
答:
靠北指的是对一些事或人的不满、吐槽以及抱怨,也有骂人的意思。靠北这个词起初只是闽南地区的人们常用的一个口头禅,其中靠的意思是“哭”,北的意思是“爸”,而靠北直译过来就是“
哭爹
”、“哭丧”的意思。“靠北”是“靠北靠母”的简称,这句话,是闽台地区非常常用的一句口头禅,直译就是“哭...
靠北什么意思
答:
1、
靠北
释义:闽南话的国语谐音。“靠”本字是“哭”“靠北”就是“哭爸”,很恶毒地骂人丧父。2、靠北:
台湾
的许多口头语都是受闽南语影响,用国语字请音写出来。这类似最近广东话词“好犀利”被用普通话谐音写成“猴赛雷”一样。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
靠北啦台湾话怎么读
台湾方言靠北是什么意思
台语靠北是什么意思怎么说
台湾人骂人靠北
靠呗台湾话是什么意思
台湾话靠夭什么意思
台湾靠北啦的意思
台湾靠北啥意思
靠北和靠腰的用法