www问答网
所有问题
当前搜索:
国漫声优模仿日本台词尴尬
现在有很多
国产动漫
的剧情
台词
都
模仿日本
,我很反感。
答:
我倒觉得MT很好啊,况且人家做MT是有投入没收入的,又是民间制作,能做到那种程度已经很好了,但是也有部分
国产动漫
比如X羊羊之流就别提了,国产动漫永远脱离不了低龄化,相比之下民间制作的反而要好一些,
日漫里的中文配音为什么听起来比日文配音更
尴尬
?
答:
注意听日配的同学就能发现,即使在有
声优
学校的
日本
,新出道的声优往往在动画中的表现也不会太好,棒读什么的也是常有的事。国内新出道的声优一是没有经过系统科学的培训(大部分),二是没有丰富的经验,三是常常还会紧张,如果一部动画中大部分的声优都是这种情况,那配音会显得比较
尴尬
也是理所应当...
国产电视剧的配音都很强大,为何
国产动漫
的配音却总是十分
尴尬
?
答:
我认为,第一,中国没有兴起动漫配音专业;第二,剧本太尴尬,台词让含蓄内敛的中国人难以启齿,自然无法代入感情。
国漫
风格定位真的尴尬,武侠类的不仅仅
台词尴尬
,而且还有一股超级玛丽苏的味道,主角光环太严重,有的地方故意突出主角反而让整个剧情都尬下去,配音的人用的都是假音,国内配音好像太假了...
为什么很多人觉得汉语配音不如日语配音
答:
因为配音演员的能力不行,再一个是中文对于
台词
的处理能力不行,而且日语可以通过语言本身反映出人物的性格,中文在这方面就差一些。比如日语的一段台词“愚かなる弟よ このオレを杀したくば 恨め!憎め!そしてみにくく生きのびるがいい 逃げて 逃げて 生にしがみつくがいい”愚蠢的弟弟...
有些人只看
日本
动漫却从不看
国产动漫
,原因有哪些呢?
答:
配声
尴尬
在提到
国产动漫
的配声时,一直有些人说听起来比较尴尬,并没有日漫的
声优
演员感情投入大,所以不想看
国漫
。这造成了有一些日翻的国产动漫曾被误以为是日漫,例如狐妖小红娘、实验品家庭、一人之下等。国产动漫配声的总体水平,是不如日漫的配声,可是反躬自省,喜爱日漫的多数人,确实听得...
日漫配音好,还是
国漫
配音好?
答:
一、《工作细胞》的国产配音,不虚日漫《工作细胞》的
国漫
配音主要由国内沪圈的配音演员负责,这批配音演员既有孙晔这种国产配音界大牛,也有花铃这种年轻有为的
声优
。《工作细胞》国配版除了一些路人念
台词
略显敷衍,并不存在其他大问题,在红血球、白血球和血小板等几个关键角色的演绎上,国产配音演员...
为什么中国的动漫
声优
那么少
答:
不要去对比
日本
的配音
声优
,毕竟人家那边很早之前这个行业已经是很厉害了。 对比中国,只是近几年才慢慢开始,大部分
国漫
配音也都是缺少很多元素。 不是说他们不专业,只能说国人要求太高。
台词
人设性格太虚拟了,中国话本来配音听起来就很怪怪的。 参考各种电视剧 基本全是配音,听起来除了
尴尬
没...
为啥现在
国漫
的配音都很出戏,特别是全职热血动漫?
答:
而且
日本声优
偶像化日益严重,等这一辈都退下去了,配音圈的未来还真说不好谁比谁强。我对
国漫
的要求很低,对着人物脸不
尴尬
就好,然而总是失望。既然是说配音,我作为一名声控来说几句,全职热血
台词
不适合国人来念是真的,我自己念都觉得中二爆棚,更遑论那些热血番里的名言名句,直译过来再念,除了...
你觉得
国漫
到底输在了哪里?
答:
输在了固化思维,一直仿照日漫,但是两国的文化背景是不同的,剧情的发展也不能一味模拟,需要创新。
国漫
配音和
日本
配音差在哪?
答:
我国的配音大都在幕后,我想没几个人能说出5个以上的配音员,为了节约成本,
国漫
一般不会找专业的配音演员,从而使
中国动漫
界配音的口碑一直不是很好,让人觉得国内的不如
日本
。而日本的动漫产业发达,
声优
的市场需求量大,声优和演员一样受人喜爱,声优也能成为超级偶像,他们有动力让自己成长,很多年轻...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
怎么模仿声优声音
声优可以模仿别人声音吗
适合声优的台词
声优训练台词
声优台词素材
撩人声优台词
怎么拥有声优的声音
声优
配音台词