www问答网
所有问题
当前搜索:
外国人为何名在前姓在后
为什么外国人
的
姓在后面
啊?
答:
但是,在作者署名时,又再次颠倒过来,和中文一样,姓在前名在后,
这主要是为了表示尊重和便于索引
。1、姓写前面是为了表示尊重,例如,只能说 Mr.Hecht, 而不能说 Mr.Robert 。即只能姓+先生,以示尊重, 用于正式场合。Robert只是小名,用于表示亲切,不适合正式场合。2. 很多外国人的姓名有很多个...
为什么在外国
把
名字
的名写
在前面
,把姓写
在后面
?
答:
习惯问题
。正式文件中,姓放在前面,然后加个逗号,接着是姓,也显得比较尊重。那种身份证明卡片上的,一般会注明,last name: first name,一般 last name也在前面,或者在上一行
为什么
西方人的姓名是
名在前姓氏在后
?
答:
西方人的姓名其实应该称作 “名姓“,
因为他们总是把姓氏放在最后
,其排列顺序是 “first name(家用名)、given nam(教堂起的名)、Christian name(洗礼名)、familly name(姓)”,如:美国第26任总统Franklin Delano Roosevelt(富兰克林·德拉诺·罗斯福)美国现任总统 Barack Hussein Obama (贝拉克...
在翻译的书
后面
索引部分,
为什么
把人名的姓和名颠倒过来?
答:
但是,在作者署名时,又再次颠倒过来,和中文一样,姓在前名在后,
这主要是为了表示尊重和便于索引
。1、姓写前面是为了表示尊重,例如,只能说 Mr.Hecht, 而不能说 Mr.Robert 。即只能姓+先生,以示尊重, 用于正式场合。Robert只是小名,用于表示亲切,不适合正式场合。2. 很多外国人的姓名有很多个...
外国人的姓氏在后
,
名字在前
,而中国则相反,这是什么原因?
答:
中国人是这个世界上最讲究
姓氏
的一个国家,除了中国以外,其他的国家对于姓氏,祖宗根源,并不像中国人这样重视,尤其是像日本,日本的古代,最底层的人民是作为奴隶的那一群人是没有
名字
的,他们的名字只能靠他们的家主赐给他们,后来慢慢日本人取名字,取姓氏,就根据它们出生的地点,比如说山下井上,...
为什么外国人
都是
名在前面
,
姓在后面
?
答:
因此,在欧美可以有无数个叫彼利、保罗、华盛顿、威尔逊、米尔顿等同名之人。所以称呼其
姓
并不比名的重复率高。 而且欧美人士也常把父名作为自己的
名字
,若;家有两代同名,则在姓的英文后缀以“幼”(加Junior,缩写为Jr)。读成中文时,把小辈读作“小”某某,如小布什等。 在称呼上欧美的...
为什么外国人姓氏在后名字在前
?
答:
对于同是中国人的我们来说,读这种顺序的名字,更是难受!不知道该按我们中国人的姓名习惯读?还是得先把同胞当成外国友人,再按外国人的读法读? 还有关于文化生活的差异,所以名字之类不同也很正常。还有就是
外国人姓在后名在前
体现的是对自己的尊重,反之中国人姓在前名在后体现的是对自己祖先的...
老外名字
怎么称呼 顺序
答:
英美人姓名的排列是
名在前姓在后
。如 Jim Green ,Jim是名,Green是姓。如同葛优在《不见不散》中说:中国人习惯把名字放在后面,把姓氏放在前面,以表示对祖先的尊重,而美国人正好和我们相反,他们习惯把名字放在姓的前面,以表示对自己的尊重。英美
人
姓名特点:也有的人把母姓或与家庭关系密切者...
外国名字姓
和名的前后
答:
外国妇女的姓名,在结婚前都有自己的姓名,结婚后通常是自己的名加丈夫的姓。
外国人
姓名的排列是
名在前
,
姓在后
。如爱德华·亚当·戴维斯,爱德华是教名,亚当是本人名,戴维斯为姓。也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓,作为第二个名字。在西方,还有人沿袭用父名或父辈名,在名后缀以小Junior或...
外国人
的姓名的顺序是什么?
答:
外国人
的姓名的顺序是
名在前
,
姓在后
。外国人的姓名与中国人特别是汉族人的姓名在组成、排列顺序方面都有很大的区别。中国人是姓在前,名在后;而西方人和阿拉伯人则是名在前,姓在后,许多人在名和姓之间还加有父名、祖父名等,不少外国人的姓名多达三四个字节,甚至更多,而且还常带有冠词、缀...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
为什么中国人的名字名在前姓在后
外国人是名在前姓在后吗
美国人是名在前姓在后
中国人姓在前名在后小论文
美国人的姓在前还是在后
外国名字姓在前还是后
西方国家姓在后名在前
越南人名字的姓在前还是在后
姓在前名在后的国家