www问答网
所有问题
当前搜索:
大仲马基督山伯爵英文名句
大仲马
《
基督山伯爵
》中有一段[人就是鳄鱼的子孙…]用
英语
如何翻译_百 ...
答:
人都是鳄鱼的子孙,肮脏的又不止我一个,有什么好忏悔的。People are crocodile descendants, dirty and not least me, have what good confession.因为
大仲马
是法国人,所以原版用的是法语,
英文
版也是翻译的
《
基督山伯爵
中》的“上帝给了人类有限的力量,但是却给了他们无限的欲望...
答:
God render man limited power yet boundless desire.原文翻译
:The cause was not in Dantes, but in providence, who, while limiting the power of man, has filled him with boundless desires.大仲马是法国人,原文是法文的,不过有英译本。
《
基督山伯爵
》小说精彩片段
答:
如果你渴望得到某样东西,你得让它自由,如果它回到你身边,它就是属于你的,如果它不会回来, 你
就从未拥有过它.The friends that we hare
last do not repose in the bosom of the earth , but are buried deep in our hearts ; and it has been thus ordained , that we may always be...
《
基督山伯爵
》的原文
答:
Attendre et espérer
!(原文是这一句)注:attendre /atD:dr/ [动词变位42]直接及物动词 1等,等候,等待 2期望,期待,盼望;预计到 间接及物动词(+après)期待,盼望;需要 et conj. 和,与,及;并且;而 espérer v.t. 希望,希望 至于文章,英文的比较多。不过我在manybooks上有看到法...
《
基督山伯爵
》的
英文
简介
答:
Tang tai si found the treasure after the escape, become a very rich, from the alias count of monte cristo.(唐泰斯越狱后找到了宝藏,成为巨富,从此化名
基督山伯爵
。)After careful planning, he repaid his benefactors and punished his enemies.(经过精心策划,报答了恩人,惩罚了仇人。)...
等待和希望(读
基督山伯爵
)
答:
基督山伯爵
终篇,伯爵给视同儿子的Maximilien Morrel写了以下这番话:There is neither happiness nor misery in the world; there is only the comparison of one state with another, nothing more. He who has felt the deepest grief is best able to experience supreme happiness. We must have...
基度
山伯爵英文
简介
答:
the happiness lies the heart of a happy life! always remember God opened a picture of the future of humanity former human wisdom contained in two words : waiting and hoping for since the inception fiction writer's philosophy of life has been remembered by people in the world ...
...Count of Monte Cristo 》《
基督山伯爵
》解析
答:
《
基督山伯爵
》:一场复仇与救赎的冒险之旅 法国文学巨匠亚历山大·
大仲马
的传世之作《基督山伯爵》于1844至1845年间的复辟法国时期诞生,它不仅是一部历史小说,更是对大革命至1830年政局变迁的深刻映射。这部作品融入了冒险、复仇、爱情与救赎等多重主题,讲述了主人公爱德蒙·唐泰斯从无辜囚犯到基督山...
《
基督山伯爵
》
英语
内容简介和译文
答:
其实这条座右铭,
大仲马
只讲了半句,
基督山伯爵
这个人物才体现了完整的意思。那就是“我爱爱我的人,我恨恨我的人。”别人如何对待我,我就如何对待他。这样既公平,也符合情感上的平衡。但其实真要做到这一点也不容易。我在很多时候就会非常的优柔寡断,不知所措,而不像基督山伯爵那样敢于决断。或...
基督山伯爵
用
英语
怎么说,请帮忙急
答:
《
基督山伯爵
The Count of Mount Christo》作者简介:亚历山
大·仲马
(Alexandre Dumas, père, 1802年7月24日—1870年12月5日),称
大仲马
,法国19世纪积极浪漫主义作家。大仲马自学成才,一生写的各种著作达300卷之多,主要以小说和剧作著称于世。大仲马信守共和政见,反对君主专政。由于他的黑白混血人...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
大仲马基督山伯爵的名言
大仲马基督山伯爵
基督山伯爵法文名句
基督山伯爵最后一句话原文
基督山伯爵最后一句话
基督山伯爵经典句
基督山伯爵经典名言
基督山伯爵原文语录
基督山伯爵美句