www问答网
所有问题
当前搜索:
山寨怎么翻译
山寨
这个词
怎么翻译
?
答:
1、指有仿冒或伪造第三方商品的生产厂家
。“山寨”从字面来解释是:在山寨中,逃避政府管理。“山寨”一词源于广东话,代表那些占山为王的地盘,有着不被官方管辖的意味。2.
通俗得说就是盗版、克隆、仿制等
,一种由民间IT力量发起的产业现象。其主要特点主要表现为仿造性、快速化、平民化。主要表现形式...
山寨翻译
成英语
怎么
说
答:
Cottage
山寨 1.a mountain fastness 山寨版 1.cheap copy 2.zig zag 3.gforce mx440 64mb 4.king kenny 山寨本 1.SYLVANIA 山寨火种 1.SPARK IN MOUNTAIN VILLAGE 山寨手机 1.robin hood cell phone 2.copycat cellphones
"
山寨
"用英语
怎么
说
答:
山寨(抄袭类意思)英文可翻译成:
cheap copy Cottage plagiarize
例子:这件衣服是直接抄袭设计者原作而做的。The clothes were copycatted straight from designer originals.也可以直接shanzhai 例子:一些专家表示他们认为山寨现象是创造性的,中国式的。Some experts say they believe the shanzhai phenomen...
山寨
的英文应该
怎么翻译
答:
mountain fastness fortified mountain village 应该是没有,如果有的话字典上应该有的,因为这个是中文的词嘛,英语里应该没有本身对应的一个单词
山寨
的
翻译
答:
如果是“
山寨
”的本意,cottage是对的;但如果是现在大家说的山寨手机之类新词中的“山寨”,实际上是“假冒仿造”的意思,可以
翻译
为fake。
“
山寨
”英文应该
怎么翻译
,关于山寨文化又应该怎么翻译
答:
通常比较正式点可以用pirate, counterfeit来表示盗版,但是个人认为copycat更适合做
山寨
的
翻译
,表示把劣质商品包装成名优商品的做法。
描写
山寨
的词语
答:
山寨
原义 “山寨”拼音:shān zhài “山寨”亦作“ 山砦 ”。 "山寨”英文
翻译
为 : ShanZhai 1、筑有栅栏等防守工事的山庄。 宋 李心传 《建炎以来朝野杂记·龙州蕃部寇边》:“王钺又请於其前筑水礶山寨,以为戍守之所,朝廷皆从之。” 《宋史·岳飞传》:“飞指画甚大,令已至伊洛,则 太行一带山砦必有...
如何
将「
山寨
」
翻译
为英文
答:
山寨
,如果指的是“山寨商品”,那么是“knock-off”"copycat",“cheap copy”,这些单词复数可以加“s”如果是动词,如山寨别人的,那么就是“bootleg”。
山寨
的英语
翻译
答:
Cottage
山寨 1.a mountain fastness 山寨版 1.cheap copy 2.zig zag 3.gforce mx440 64mb 4.king kenny 山寨本 1.SYLVANIA 山寨火种 1.SPARK IN MOUNTAIN VILLAGE 山寨手机 1.robin hood cell phone 2.copycat cellphones
老师
山寨怎么
用英语
翻译
答:
山寨
[词典] copycat; mountain fastness; fortified mountain village;这两个新闻都涉及“山寨版”的假冒伪劣。Both of the news are related to fake and shoddy of "Shanzhai Edition".
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
山寨用英语
山寨的三个含义
山寨的英语单词
山寨英
山寨的意思解释
山寨拼音是什么
山寨读音怎么读
土豪怎么翻译
山寨的原意和新含义是什么