www问答网
所有问题
当前搜索:
我会一直等你用法语怎么写
“
我会一直等你的
!”
法语怎样说
?
答:
J'attends toujours pour vous!(toi)vous 和 toi 同样是‘你’的意思 前者带有尊敬 礼貌和对上级或长辈的称呼就好像‘您’的意思。 而后者是重语气 也就是说把你所要表达的人物体现出来 比如说---
我会一直等你的
等谁?等‘你’ 把‘你’跟重重的表现出来 看来你很需要 希望能帮了到你...
“我
一直会等你
”
用法语怎么说
?
答:
Je t'attendrai pour toujours
! 简单将来时。这两种时态要看具体情况,都可以。如果是你跟别人在今晚有个约会,对方说晚到一会,你说 一直等对方,建议用最近将来时,如果是一种对爱的表达,表示要一辈子等某人的意味,建议用简单将来时,同时将状语也改为pour toujours,来表达永远、一直的意思 ...
法语
我喜欢你,
我会一直等你
,直到你也喜欢我。
怎么说
啊
答:
Tu es spéciale pour moi.Je vais m'engager ma sincere pour t'attendre jusqu'au moment où tu m'aimes aussi.追女孩子可不要吝惜甜言蜜语哦!我给你翻译的:我喜欢你,你对我很特别,我要投入我的真诚去
等你
到喜欢我那天。
“
我会一直等你
(女)”
用法语怎么说
…
答:
je vous attends toujours
第一句是等你 第二句是等您
会法语的高手请进!"
我会一直等你
,我要和你一起去法国。"翻译成
法语怎么
...
答:
Je t'attendrai pour toujours
, je veux aller en france avec toi!
求法国女歌手Lynnsha
的
歌Vie (Je N'attends Que Toi)的中法文歌词_百度...
答:
一起写着我们的故事 Toute l'attention que je vais te donner 我想给你全部的注意 Mon amour chaque jour seras te guider 我的爱人每天守候着我 Jusqu'au dernier pas 在我的身后 Refrain :Vie, je n'attend que toi 来生,
我会一直等你
Pour être enfin moi 为了最后的我们 Vie, que tu ...
我会一直等你
,不会后悔.翻译成各种语言
答:
英语:I will wait for you, won't regret it.日语:私はずっと待ちますよ、后悔はしない。韩语:나 도 계속 기다 릴 후회 하지 않 는 다.
法语
:Je serai toujours DengNi, ...
请帮忙将两个句子 翻译成
法语
和英语 谢谢
答:
1.英语 If parting could bring people closer in heart and soul ,then that would be why we need to be parted ..
法语
Si la séparation peut Si la séparation fait cas de l'esprit plus récente, c'est pourquoi je tiens à séparer la raison que vous 2. I wil be always ...
法语
达人进!只有一句话,中文翻译成法语
答:
Sans toi, je serais incomplet.Sans toi, tout partirait avec.没有你,我是不完整的.没有你,一起都随你而去。表示我现在拥有你,假设没有你,
我会怎么怎么样
,所以用条件式。为了让句子对称,后面的avec toi的toi省掉了,avec有这种
用法
,没有问题。
Je vais attendre que tu reviennes什么意思
答:
意思是:我将期待
你的
回归。attendre的另一个中文意思是:期望,期待。“等候”在这个句子中是解析不通的(中文可以,但
法语
不可以),因为从句是subjonctif,是表达愿望的句子。所以建议将句子改为:J'attendre que tu reviennes.或 J'attendrais que tu reviennes....
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
我会一直等你日文怎么写
我会一直等你的英文怎么写
我会一直在原地等你的英文怎么写
等你的法语怎么说
我在等风也等你法语翻译
法语我等你缩写
等你用英文怎么写
等你用韩文怎么写
法语我爱你