www问答网
所有问题
当前搜索:
日文是中文演变的吗
日语是
由什么语言
演变
而来的
答:
当然是中文
。日语文字分平假名和片假名。前者就是汉字的偏旁部首演变的,切日程中的汉字写法和意义与汉语大体一致
日语是
由汉语
演化
而来的,那为什么还属于孤立语系呢?
答:
错,
日语不是由汉语演变过来的
,首先,这种"日语是从汉语演变来的"是关于中日"同文同种"的谬论的一个分支.所谓"同文",就是说中文和日文中都有汉字."同种"是指中国人和日本人的相貌一模一样,来自同一 个种族起源.乍一听,好像是这样,挺有道理,但实质上,这个"同文同种"论,是百分百的谬论,...
日语是
不是由中国古代方言
演变
过来的呀
答:
不能说是,因为日语不是汉语方言的一种,是另外一种语系
。而您问这个问题的原因,应该是听到日语里头某些字词的发音根汉语相当接近吧?其实,在唐朝时后,日本曾经派遣留学者到中国学习中国的文化。因此,汉字就这样被传入倒日本。由于日本本身有他们的语言,但是没有文字。所以有些字词就用汉字代替但使用他们固有的语言发音...
日文是
根据
汉字
创造
的吗
?
答:
有一些是汉语中所没有的
另外 你看到的日语汉字并不一定就和汉语中字形相同的字意义一致,比如 野菜 在日语中意思就是蔬菜 手纸 在日语里意思是信纸 日语中的平假名和片假名都是从汉字发展过去的,平假名借了汉字草书的写法,例如ぁ是从 安 的草书演变而来的,し是从汉字草书的三点水这个偏旁发展而来...
日语是
由
中文演变
而来
的吗
?谁说下历史?
答:
尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同,但
日语的
书写系统却是来自于汉语。汉语书写在五、六世纪某个时候被介绍到日本去时,日本用从
汉字
改变而来的平假名和片假名这两个语音书写体对汉语书写体进行了补充。日本现仍有许多当地方言。在诸如广播、电视和电影等大众媒体的影响下,以东京话为基础的标准日语...
汉字的演变
:
日文
早是学中国的,近代中国学日本的!汉语拼音又是怎么
演变的
...
答:
日文
字形是从中国
汉字演变
过来的。不过由于近代日本较中国开放早很多,所以很多西方概念都是先译成日文然后再被转入国内的。比如常见的“科学"一词,就是从日本引进的。当时西方science这个词来到中国时,最初是被翻译成”格致之学“,后来被日本那边的翻译”科学“所取代。而
日语
中科学最初是代表着”分科...
日文
是否是中国
汉字演变
而来
答:
日语
分真名和假名,真名其实就是中国字,假名分片假名和平假名。平假名是由中国的草书
演化
而成的,传说是由日本高僧空海完成的,一般用来拼写日本本土话,比如猫、狗之类。片假名是有
中文
楷书的部首演化而成,传说是由日本留学生吉备真备回国后创造的,用来拼写外来语,比如篮球。
日语是
由
中文演变
而来
的吗
?谁说下历史?
答:
日语与汉语的联系很密切,在古代(唐朝)的时候,受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着
汉字
由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。近代日语与汉语词汇交流包括两个方面:一方面是通过中国知识分子和西方传教士的汉译西方书、著作(海国图志等)、英华字典(罗存德)等传入日本,成为现代
日语的
词汇的...
日文是中文演变
出来
的吗
?
答:
是
日语是
怎么从汉语
演变的
?
答:
以昭和31年(1956年)的《例解国语辞典》为例,在日本语的语汇中,和语占36.6%、汉语占53.6%,昭和39年(1964年)日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究,得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。
日语的
起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日文演变过程
日本人能大致看懂中文吗
日文有中文演变而来
日语是从中文演变过去的吗
日语是由汉字转变而来的
日本人的语言是跟中国人学的
日文为啥一半汉字一半日文
日语的汉字是怎么演变的
日文是中文拼音演变的吗