www问答网
所有问题
当前搜索:
日本人看片假名累吗
学日语只学平假名行吗?
片假名
看了都头痛!
答:
当然不行
,好比你只吃饭不吃菜行吗?肯定不行吧!(别告诉我你吃炒饭)!!日语由:平假名、片假名、汉字三部分组成!所以片假名占的比例也是很大的,所以还是建议楼主学吧!不只是你一个人对片假名头痛,很多日本鬼子也头痛,不过多看看习惯了就好了!
日本人
是用读片假名还是
看片假名
理解文字的含义?
答:
看的同时也是在读,因为人脑的反应速度是要比语速要快的,所以,对于一些常见的词汇,基本上在眼睛扫一遍而不用一个音一个音发出声来就能理解。我想这是对所有语言都一样的,日语也一样
日本人
是用读片假名还是
看片假名
理解文字的含义?
答:
是读音
片假名
都是外来词汇用的 并且很多是英语的音译(也只是发音标示) 所以大部分都是读出来以后就明白的 不懂是正常的 你应该是才学 单词量很少 当然看着费劲(不像平假名还有很多汉子很直接)就像你举例的ペンシル一样 就是英文铅笔pencil的音译 只是日语没有卷舌音 所以把英语发音转...
日本
年轻人都喜欢用
片假名吗
?
答:
在日本,使用片假名会被认为比较前卫,所以很多年轻人倾向使用片假名
。但是他和中国的非主流是不一样的 现在因为许多人乱用片假名,招致日本社会很多批评
【请教】!常看日剧,发现
日本人
很爱用
片假名
写字。除了...
答:
是种个人喜好问题吧
。有的人愿意用平假名,有的人就愿意用片假名。一般的,比如,晚安(おやすみ),谢谢(ありがとう)辛苦了(おつかれ)等等都可以用片假名。
日语那些
片假名
外来语
日本人
自己看得懂吗?
答:
必然会有看不懂的,但是很多
片假名
外来语已经融入生活,大部分都会懂 1.洋化影响巨大,从明治维新的时候都开始这样了,显得很新潮。2.日语里不像中文一样常常组合词语来造词,没那语言习惯,所以往往就音译原名了。3.发音问题,很多
日本人
都不会卷舌音,所以有些词翻得着实怪了,常常都用ru、to、...
如何看待
日本
越来越多使用
片假名
来翻译中国人名的现象?
答:
然而,另一方面,
片假名
翻译中国人名也可能导致一些文化和语言上的问题。片假名本身没有明确的语义,因此在翻译过程中可能会丢失原名所包含的文化内涵和寓意。此外,过度依赖片假名翻译也可能影响
日本人
对汉字的认知和理解,进一步加剧日本社会的“汉字离疏”现象。举个例子,假设一个中国人的名字...
把英语全部换成
片假名
来写可以否,
日本人
能看懂吗?
答:
可以是可以,但是如果楼主知道
日本人
引入外来语(不仅是英语)的原因的话,那估计就不会这样问了。日本人之所以引进外来语,并用
片假名
表示,将其纳入日语词汇,为的就是简单通俗易懂。而楼主这样一表示,比如明天这个词吧,日语只要两个或者三个平假名或者两个汉字就可以让人简单易懂了,非要用英语去...
日本人
名字里为什么有平假名和
片假名
?
答:
所以很多人说平假名表示
日本
本土的固有词汇,
片假名
代表外来的,我并不同意,其实都是一个外来到内化的过程吧。片假名的使用 主要用於以下的情况使用:外来语·外国人的人名/外国的地名等专有名词 拟声语·拟态语 生物·矿物的日文名(日本政府曾建议学术方面的动植物学名,应以片假名来表示,但个人...
为什么
日本人
的名字有些是平假名有些是
片假名
??
答:
片假名
一般是用于拼写外来词汇,比如电梯那个词,在
日本
原来没有电梯,电梯是外来物,所以它是用片假名的发音来将那个英文读音拼出来,成为一个新的词汇。还有片假名可以用于作强调的语气,比如NDS上有一个叫美妙世界的游戏里,角色之间的对话不时有用片假名,表示他们是以强调的语气在说话。叫自己的爸爸...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日本人听得懂古日语吗
日本人有多讨厌全片假名
片假名为什么招人讨厌
日本人吐槽片假名
日本人对片假名的态度
全是片假名的日文歌
满屏幕片假名鬼看得懂啊
日语是种很落后的语言
全是片假名根本看不懂的梗图