www问答网
所有问题
当前搜索:
日语邮件敬语模板
日语
:我想给日本人发一份
邮件
。 其中有一句话是:“请您确认一下” 我...
答:
如果是敬语,有多种,我给你列举几个。
ご确认のほど、よろしくお愿いいたします。ご确认下さいますよう、よろしくお愿いいたします
。ご确认いただきますよう、よろしくお愿いいたします。确认していただきます。请确认。确认していただけます。能请您确认。这个一般用问句ご确认してい...
日语
书信
敬语
的使用
答:
1、川上商事営业部各位様 (误)川上商事営业部各位 (正)有关公事文书上的复数称呼,很多人使用「(会员)各位様」或「各位殿」这样的表达方式。将「各位」与「様」、「殿」搭配使用。这其实不妥,因为这样使用就变成了双重
敬语
。「各位」是「皆様」、「皆様方」的意思。只用「各位」就足以表示尊...
求高手帮忙翻译几句
日语
信件,用
敬语
,谢谢!!
答:
日文:お忙しいようでしたら、彼女に伝えておきます
。(忙就代表没兴趣,所以翻译成如果您忙的话。。。)中文:请回覆 日文:ご多忙中大変申し訳ございませんが、お返事お待ちしております。以上、よろしくお愿いいたします。【寒暄语】...
求
日语邮件
格式
答:
我常常会用
邮件
与日本的供应商联络,格式如下 田中金属 中村様 いつもお世话になります。(自己公司名)の王です。6月15日に弊社到着の素材の注文书を送付しますので、ご确认ください。又、発送日をご连络ください。以上、宜しくお愿いします。很简单,1.收信人的公司名,所在部门,人名.人...
麻烦写点
日语
商务
邮件
常用的词 句子和一些话
答:
拝启(はいけい)、いつもお世话になっておりますが、XXX(名)でございます。时下(じか)ますますご清栄(せいえい)のことと存(ぞん)じます。结尾:敬具(けいぐ)、それでは失礼(しつれい)させていただきます。以上(いじょう)。どうもありがとうございました。どうぞ...
日语邮件
怎样表述?
答:
日语邮件
格式:xx様(对方名称)いつもお世话になっております。正文:ご确认の程お愿い致します。お手数ですが、よろしくお愿いいたします。xx(自己称谓)
给日本大学发
邮件
,想用
敬语
表达“收到此信后,请回复我”怎么说?要礼貌...
答:
このメールをお受け取りになりましたら、ご返信いただければ幸いに存じます。
日文邮件
格式
答:
3、问候语:お疲れ様です(同伴)お世话になっております(申请、其他部门老师)4、报上名字:对方不太熟悉 加上自己的部门 职位 5、
邮件
主旨:如果你是发送一个文件,就可以说“xxxxをお送りします”。如果你是想询问一件事情,可以写“xxxxについて问い合わせたいと思います”。如果你是...
用
日语
写一封信,要按照日语书信的格式,内容主要是关于毕业的就行了...
答:
つらい苦しい时は思い出したり、勇気を持って これからの进む道でもがんばります。x年x月x日 wwhappy1989 ○○先生のおかげで、希望していた○○へ 合格する事が出来ました!!先生の优しいご指导が无ければ、今こうして笑颜で卒业を迎えられたか どうか、わかりません。ほんと...
帮忙翻译几个
日文
句子,
邮件
,
敬语
答:
连络が遅くなり、申し訳ございません。今日でご注文顶いた品物は全部揃えましたが、明日中に日本直行便によってそちらに送付させて顶きます。たぶん三日か四日後にそちらに着くでしょうが、ご査収ください。ご理解衷心より感谢いたします。大変ご迷惑をお挂け致しましたが、すみません...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语邮件格式
日语邮件格式范文图
日语书信开头结尾寒暄语
日语招聘新队员邮件敬语模板
日文邮件开头结尾寒暄
日语邮件的正确格式图
日语邮件寒暄用语
休假联络 日语邮件
日语发邮件的礼貌用语