www问答网
所有问题
当前搜索:
澳门地址翻译成英文
澳门地址翻译
(中译英,网购需求),求大神
答:
澳门地址翻译为英文:
1. 澳门半岛 - Macau Peninsula2.
澳门离岛 - Macau Islands3. 澳门特别行政区 - Macau Special Administrative Region4. 三盏灯 - San Chon Tang5. 氹仔 - Taipa6. 路环 - Coloane7. 澳门新濠影汇 - Studio City Macau8. 澳门威尼斯人 - The Venetian Macao9. 澳门银河 ...
澳门英文地址
怎么写?
答:
1
Andar B MACAU
澳门的葡文地址一行写法是:街名、门牌号、大厦名、楼层、MACAU。即Estrada Marginal da Ilha Verde Nº.146 ,Fok Tak San Chuen (Edf.Cheong Tak),1 Andar B ,MACAU。还有就是某大厦的一楼B座应该是1 Andar B,而不是Bloco B,1 Andar,这不是一楼B座,而是某大厦...
求
翻译澳门地址
答:
Parcela
1 - 第一地段 (Land Parcel No. 1)Taipa, Macau - 澳门凼仔 猜这是「名门世家」(Windsor Arch)的地盘地址。Estrada - 马路(葡文)Governador Albano de Oliveira - 澳门殖民地时期的总督柯维纳
澳门地址英文
怎么写
答:
澳门的地名比较奇怪,街道名等一般都有固定的葡文表达。比如“青洲河边马路”的固定表达就是:
Estrada Marginal da Ilha Verde
。另外,地址写法也不一定是唯一的,最常见的是一行写法(用逗号隔开)和多行写法。澳门的地址一般不用英文表示,葡文翻译如下:一行写法:
Edifício
Cheong Tak,Bloco B,1 Andar...
麻烦把这个
澳门地址翻译成英文
,谢谢
答:
翻译成
帮我
翻译
一下
澳门
的
英文地址
。 澳门若翰亚美打街
答:
澳门
若翰亚美打街=Rua de Joao de Almeida,
Macau
.Avenida de Almeida Ribeiro =肥利喇亚美打大马路 (新马路);
急求
翻译
一个
澳门地址
。要葡文的。急!!
答:
Associação Console Verde (青洲社屋是专有名词,只能给您意译,不一定准确)Apartamento E, andar 21, Edificio Cheng Nga,Avenida do Consoleheiro Borja,
Macau
.青洲大马路街景之一
求把
澳门
汉语
地址翻译成英文
:澳门氹仔美副将马路湖畔大厦3座22楼D_百 ...
答:
Edf. Do Lago, Bloco 3, 22 andar D,Taipa,
Macau
.你追问的葡文
地址
才是正确 另一回答不正确,其所译的路名是
澳门
的"美副将大马路", 而不是氹仔的"美副将马路",两条街道的葡文有很大的分别!!另外, Flat D, 22/F, Block 3 这写法和将之放在第一行是
英文
的写法,虽不是正式的葡文,不过人们...
请帮忙
翻译
一下以下
澳门地址成英文
或葡文; 澳门青州河边马路146福德新村...
答:
即Estrada Marginal da Ilha Verde
Nº.146 ,Fok Tak San Chuen (Edf.Cheong Tak),1 Andar B ,MACAU。还有就是某大厦的一楼B座应该是1 Andar B,而不是Bloco B,1 Andar,这不是一楼B座,而是某大厦的B座的一楼。中文地址翻译成英文地址的写法:中文地址的写法是由大到小的顺序书写,...
请大神帮帮忙!急用,请教将
澳门
中文
地址翻译成英文
和葡文地址:澳门石排...
答:
英文地址:10th Floor, Block 6, Lequn Building, Shek Pik Bay, Macau 葡文地址:10 andar,
Edifício
Lequn, Bloco 6, Ponta Delgada, Macau 关于如何从行程安排、交通方式和住宿三个方面阐释这个地址,以下是一些建议:1. 行程安排:如果您计划在澳门游览,可以根据这个地址制定您的行程。您可以...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
澳门翻译成英文
澳门翻译英文怎么写
澳门关闸英文翻译
欢迎来到澳门英文翻译
香港翻译成英文
澳门一英文
澳门的英文单词
我在澳门英文
澳门用英文