www问答网
所有问题
当前搜索:
独立宣言翻译完整版
declaration of independence的全文
翻译
答:
1776年7月4日,于国会内美洲十三合众州全体一致宣告此时此刻,于人事发展进程中,斯属必要者,业为解消一群人民与他群间之政治捆缚,并视其地位─基于自然法与造物主之赐─于尘世诸政权间为互不隶属且相互平等,适切尊重人类宣告
独立
的目标理想之需求。我等之见解为,下述真理不证自明:凡人生而平等,...
美国《
独立宣言
》原文及
翻译
答:
作为自由独立的国家,它们完全有权宣战、缔和、结盟、通商和独立国家有权去做的一切行动。为了支持这篇
宣言
,我们坚决信赖上帝的庇佑,以我们的生命、我们的财产和我们神圣的名誉,彼此宣誓。
美国独立宣言
原稿即
翻译
答:
我们取消对英国王室效忠的全部义务,我们与大不列颠王国之间的一切政治联系从此全部断绝,而且必须断绝;作为一个
独立
自由的国家,我们完全有权宣战、缔和、结盟、通商和采取独立国家有权采取的一切行动。我们坚定地信赖神明上帝的保佑,同时以我们的生命、财产和神圣的名誉彼此宣誓来支援这一
宣言
。Fragment of a draft of th...
美国独立宣言译文
及其原文
答:
1776年7月4日北美原十三个英属殖民地一致通过的《
独立宣言
》原文。在有关人类事务的发展过程中,当一个民族必须解除其和另一个民族之间的政治联系。并在世界各国之间依照自然法则和上帝的意旨,接受独立和平等的地位时,出于人类舆论的尊重。必须把他们不得不独立的原因予以宣布。我们认为下面这些真理是不...
想找
独立宣言
的英文原稿和中文
翻译
,谢谢!
答:
The Unanimous Declaration of the Thirteen United States of America . When, in the course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bonds which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal...
求这段话的
翻译
,不要有道翻译
答:
the Americans have put an end to the British colonial rule, realized the national sovereignty and defined liberal democracy in their political system. The new developments have contributed to the development of capitalism in the U.S. Moreover, the American Revolution serves as a case ...
实在是看不懂,请帮放分析下句子结构和中文意思。
答:
这应该是
美国独立宣言
的一部分,但是好像不完全对。以下是独立宣言的
翻译
(中间那句”它们取消一切对英国王室效忠的义务,它们和大不列颠国家之间的一切政治关系从此全部断绝,而且必须断绝“在你这里没有):“这些联合一致的殖民地从此是自由和独立的国家,并且按其权利也必须是自由和独立的国家,它们取消...
All men are created equal. 应如何
翻译
?
答:
“All men are created equal. ”的
翻译
是:人人生而平等。这句话出自《
美国独立宣言
》,可直译可为“所有人都是被平等地创造出来的”。《美国独立宣言》为北美洲十三个英属殖民地宣告自大不列颠王国独立,并宣明此举正当性之文告。1776年7月4日,本宣言由第二次大陆会议于费城批准,这一天后成为...
请大家
翻译
一下,谢谢!
答:
他在版的
完整
著作就超过50卷.His talent as an author was soon discovered,and when the time came to write the Declaration of Independence at Philadelphia in 1776, the task of writing it was his.他的写作天赋很快就被人发现了.当1776年在宾西法尼亚州准备起草 《
独立宣言
》时,他当仁不...
求一句英语的
翻译
,是
美国独立宣言
里的一句话
答:
他在解散各州的议会以后,又长时期地不让人民另行选举;这样,那不可抹杀的“立法权”便又重新回到广大人民的手中,归人民自己来施行了;而这时各州仍然险象环生,外有侵略的威胁,内有动乱的危机。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
独立宣言最权威的译文
独立宣言英文版原文
独立宣言全篇译文
独立宣言翻译最好的版本
《独立宣言》的内容
独立宣言中文版阅读
独立宣言中英文对照一字一句
美国独立宣言中译本
独立宣言中文版那个翻译最好