www问答网
所有问题
当前搜索:
电视剧里的日本话
抗日
电视剧里面日本
人老说什么良心大大的,花姑娘的有。这些都是
日本话
...
答:
日本
人语法中,特别形容某事时,往往会加其他词强调修饰,别的语言也这样,good,very good,好,很好。但是语言学成半吊子,强抠字眼翻译,什么笑话都能发生,再加上某些艺术化,下面谁都知道 7
电视剧的日本话
讲的是不是日本话
答:
现在的
电视剧
都是说日文了 但是发音很多都不是
日本
人发音
电视剧
上小
日本
人所说的口语话
中
经常有句哇里哇里哇是什么意思_百度知 ...
答:
你好 ,
电视剧
上小
日本
人所说的口语话
中
经常有句瓦力瓦力哇的意思是:1、
日语
“瓦力瓦力瓦”(音译)是我们的意思。2、瓦力瓦力(音译)是”わるい(悪い)”两个一起连读是发音很像“瓦力瓦力”日本人常用它表示轻微的歉意,类似中国的“不好意思”。3、瓦力瓦力农(音译)是我我(强调的语气)...
抗日战争
剧中
日本
人说
的日语
台词有哪些
答:
知道的不多,用的最多的应该是这几个:后退 谐音 洒给露。前进 谐音 斯斯木。撤退 谐音 忒太。还有一些搞笑词:八嘎 哟西 花姑娘 死啦死啦滴 你滴,皇军优待优待!近几年深切的感觉到,抗日
剧中的日本
人语气语调都比以前有了长足的进步。不论是日本演员的加盟,还是中国演员的日语,都不再像20...
为什么抗日
剧里的日本
人都说中文,只会说八嘎和嗨,为什么?汉奸对日本...
答:
那是因为实名翻译,意思就是怕观众听不懂,所以采用中文 但剧情还是以日文理解的,比如扮演
日本
的人讲中文,而扮演中国的会假装听不懂
关于日
剧里
那些
日本
小混混说
的话
答:
クソ 本意是大粪的意思 但是感觉如果是
电视剧里
说可以翻译成妈 的 豚野郎 猪头 死猪 退け 滚开 しばくぞ 想挨揍是吧 杀すぞ 小心我杀了你 ちくしょう 畜生 混蛋 妈 的
战争片里都讲
日本话
的
电视剧
哪几部
答:
亮剑 小兵张嘎 都是经典又好看鬼子都讲
日语
的多
为什么现在好多抗日
剧
?怎么感觉都是假
日本
,海,八格牙路,吆西,你地什么...
答:
这也是为什么被称为神
剧
。第二:节约经费,如果说日文就要请日文配音,然后好要做字幕,应该是节约成本吧。第三:
里面的日本
人都是中国演员扮演的,能说的日文词也就会呢么几个,其它的日文肯定不会说。另外,里面的演员说日本的几个词是让观众知道他是日本人,其它的话也是为了让观众可以听懂。
抗日片
中日本
人必须说
日本话
的有那些
电视剧
?
答:
抗日片
中
日本人必须说
日本话
的有那些
电视剧
?李幼斌演的亮剑
为什么现在的电影和
电视剧里的日本
鬼子都要说连日本人都听不懂的日本...
答:
其实这些都不用太在意,他只是
电视剧
而已,是为了让老百姓看懂,而不是为了让
日本
人看懂。日本人是不会看中国拍的抗日电视剧和电影的。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
电视剧里的日本人
电视剧里的日本名
日本人真的像电视剧里那样吗
日本在雪地里的电视剧
日本电视剧里的佐藤
日本电视剧里的茶几
中国电视剧里的日本人
电视剧悬崖里的日本演员
一部日本餐馆里的电视剧