边读边译——了不起的盖茨比(第二章)答:“嗨,威尔逊,老伙计,”汤姆快活地拍拍他的肩膀说,“生意怎样啊?”“没什么好抱怨的,”威尔逊弱弱地回应,“你什么时候才肯把车卖给我呀?”“下周吧,我已经派人去处理了。”“处理的还真够慢啊,不是吗?”“不,不算慢了,”汤姆冷冷地说,“你要这么想,也许我干脆卖给别人算了。”“我不是那个意思,”威尔逊...
34年后再看刘国梁孔令辉:“双子星”的兄弟情,绝对是世间罕有答:就连孔令辉爸爸都直言:刘国梁和孔令辉没有血缘关系,但却胜似亲兄弟,以前我看他俩打比赛,觉得都是自家孩子,谁赢都一样。 只是,如今这两位老伙计的命运,却是“天翻地覆”的变化。 一个至今在乒坛上“叱咤风云”,是无数人心中的“刘指导”,虽然他被调侃是“最不懂球的胖子”,但在东京奥运会上,刘国梁带领中国...
急求:老舍《茶馆》中人物精彩对话答:王淑芬 唉!三爷,这年月谁也舒服不了!你等着,大拴子暑假就高小毕业,二拴子也快长起来,他们一有用处,咱们可就清闲点啦。从老王掌柜在世的时候,你就帮助我们,老朋友,老伙计啦!〔王利发老气横秋地从后面进来。李三 老伙计?二十多年了,他们可给我长过工钱?什么都改良,为什么工钱不跟着改良呢?王利发 哟!你这是...