www问答网
所有问题
当前搜索:
能看得出机器翻译
英语
翻译
怎样
可以
看出是不是
机器
翻的
答:
自己翻译的东西通常符合自己的学习水平,自己翻译的语句较为通俗,而
机器翻译
的有怪词,偏词,有高难度句子,还有语句不符合外语说话标准
怎样
看得出翻译
是用
机器翻译
的?
答:
稍微句式复杂一点的句子,
翻译
器就明显显示出劣势,因为毕竟他自己不会主动分析语法结构,所以表现为明显的词不达意或者看着别扭生硬。
如何判断日语翻译是用
机器翻译
的?
答:
你可以在要翻译的句子里加一些特殊符号!
如果是机器翻译的 就会一模一样的显示出来的 如果是人工翻得 就不可能完全一模一样
怎么判断论文是不是
机器翻译
的?
答:
1. 语言错误:机器翻译的最大问题就是语言错误
,这可能包括由于语法的错误、单词用法不对或者漏掉了一些词,这些问题对于论文的阅读和理解都会产生负面影响。2. 表达不清:因为机器翻译通常是将每个语句逐个翻译,而不考虑上下文的整体含义,因此经常出现表述不流畅、表达不清的情况。3. 使用术语不当:机器...
哪些译文一看就有浓重的
翻译
痕迹
答:
语序不通顺,某些词在段落中出现的很突兀就是很浓重的机翻痕迹。机翻是
机器翻译
的简称,一般是通过翻译软件进行翻译,与其相对的是人工翻译。机器翻译,又称为自动翻译,是利用计算机将一种自然语言(源语言)转换为另一种自然语言(目标语言)的过程。整个机器翻译的过程
可以
分为原文分析、原文译文转换和译文...
外国人看的懂
机器翻译
的英文吗?
答:
看不懂,Goggle
翻译可以
帮你减轻一定的工作量,但是如果你经常用就会发现,他是不会判断从属关系的,这个of 前后的词经常搞混。你可以使用翻译网站进行初步翻译,但是之后人工的校对和改正是绝对必要的。否则你交给别人的英文很烂,会影响你们的形象。
有哪些好用的
翻译
软件
答:
3、扫描
翻译
大师 描翻译大师ios是一款专为的图文识别翻译神器,选择或者拍一张带有文字的照片,选取需要扫描识别区域,文本就会立刻识别呈现,上手简单,手机小白也能轻松操作,帮助大火把们轻松翻译、编辑、分享。4、有道翻译官 有道翻译官是一款功能强大的翻译软件,配备强大的摄像头取词和拍照翻译功能,一...
样子和计算机差不多的
翻译
机。
答:
1、科大讯飞——晓译
翻译
机 这款晓译翻译机
可以
算得上是“网红翻译机”了,在去年11月23日的2016年度发布会上,科大讯飞推出了一款“晓译翻译机”,能够实现了中英互译或是汉维互译。这是一个类似小型遥控器的扁平长方形装置,有一红一蓝两个语言的摁钮,说英语或者维吾尔语之前需要摁下相应摁钮。今年...
机器翻译
的英文外国人能看懂吗?
答:
机器翻译
的英文不论语法还是意思都非常不准确,外国人是看不懂的。
有没有
可以机器翻译
整个文档,然后编辑的软件?
答:
所以,如果想要稳定性较高、团队合作性较高的机辅
翻译
工具,
可以
尝试一下国内推出的产品。我们本科的机辅翻译课上(笔者是一名英专翻硕),老师就有让我们使用过一者科技推出的YiCAT工具。其实就是个简易、
在线
版的Trados。界面也是十分简洁美观。而且,团队版是免费使用!功能强大齐全,可以去试一下!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
机器翻译与翻译学
机器翻译人工翻译
翻译怎么应对机器翻译
机器翻译和人工翻译对比
如今机器翻译代替人工翻译
你能看得出
如何看得出自己能喝多少
如何能看得出公司有问题
怎么能看得出是屏碎了还是膜碎了