www问答网
所有问题
当前搜索:
英语中的中国外来语
麻烦大家告知一些
英语中的
中文
外来词
及其来源。万谢!
答:
Tofu 豆腐
——这个词应该是最常见的英语汉语外来词,来源于中文的拼音dou fu。然而很多人不知道,它被收录进英语之前经历了日语的转变,成为了tofu。在中文中,dou表示豆子,fu表示腐烂的或酸的。如果用这种方式理解,它听起来并不好吃,但实际上它非常美味。Dingho———顶好,最佳。一家著名的东方杂货...
英语中
有哪些
外来语
是来自
中国
的
答:
北京Beijing
,白菜bok choy,广东Canton,筷子chopsticks,炒面chow mein,孔子Confucius,风水feng shui,香港Hong Kong,易经Iching,柔道judo,功夫kong fu,金橘kumquat,宫保鸡丁Kung Pao chicken,木兰Mulan,乌龙茶oolong,上海Shanghai,丝绸silk,酱油soy sauce,四川Szechwan,混沌wonton ...
英语中的
汉语外来词(如:黄芪huangqi)或汉语中的
英语外来词
(如:bus巴士...
答:
沙发 sofa
妈妈 Mama(mami)曲奇 (Cookie)批萨 (Pizza)吉普 (Jeep)巧克力 choclate mah jong麻将 hankow汉口(地名)peking北京 harbin哈尔滨 tibet西藏 liche 荔枝 kongfu 功夫 以下信息可供参考:现代社会各国语言相互渗透,美语中外来语也很多。本篇搜集了一些词汇,按字母排序如下:Bonsai ———盆栽(花卉...
英语中
有哪些
外来语
是来自
中国
的?
答:
koutou,磕头 mandarin,n.官话, 普通话, 满清官吏,
中国
柑桔 adj.官僚的, 保守知识界的, (语言或文体)繁复而华美的, (中国式)紧身马褂的 sampan,舢板
英语中的外来语
有哪些
答:
来源于
中国
洋泾浜
英语
hot pot火锅 kung fu中国功夫。来源于普通话的 功夫 Pinyin汉语拼音。来源于普通话“拼音” Tai Chi太极,太极拳。来源于普通话的“太极”, Tea茶。来源于厦门方言的“茶(dé)”, wushu武术。来源于普通话的“武术”, yin and yang阴阳,对立的双方 ramen拉面,鸡蛋面。来源于...
英语中的外来词
有哪些?
视频时间 00:59
英语中的
汉语
外来词
词汇表
答:
(一)同化词(Denizens),指的是较早被吸收,现在已被
英语
完全同化
的外来词
,它们已完全遵循英语本族词的发音和拼写规则。如来自拉丁语cuppa的cup,来自法语changier的change等。(二)非同化词(Aliens),指的是还保留原有发音和拼写规则的外来词,它们一般很容易从字面识别出来,如来自汉语的kowtow (...
有哪些
外来词
?
答:
来自
英语的外来词
:1、超市:属于直译后缩写。源自
英文的
supermarket(超级市场),就是类似沃尔玛、大润发那种生活百货市场。现在国内基本通用于从小卖店到现代化大型市场的范围,失去了超级市场的本意。2、台风:“台风”是根据英文typhoon的发音直译过来的词。可是typhoon这个词其实是从中文传到英语的。据说...
求
英语中的外来语
答:
Chinese(汉语)bonsai:盆栽(花卉)cheongsam :旗袍(音译粤语“长衫”)Confucious:孔夫子 coolie:苦力
谁能帮我举一些
英语
借用其他语言的词汇的例子(即
外来语
)?
答:
几乎成了各国民族语言的大杂烩.所以
英语中的外来语
其实是数不胜数的.如下略举几个以窥全豹:汉语 1.gung-ho 工合,就是
中国
工业合作社的简写,引申为热心的,买力的。在二战中,美国海军陆战队就以此为口号。2.kung fu 功夫,这个就不用说了吧??3.tea 这个也是来源于中文,好像是南方方言。4....
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语中的外来词汇从中文来
中国英语外来词有哪些
从英文过来的汉语词汇分类
英语从中文吸收的词汇
英语中常见的外来词50个
英语中的汉语外来词
英语词汇中的外来语单词
从中文借鉴过来的英文词汇
英语中的外来词是什么