www问答网
所有问题
当前搜索:
legends中文翻译
legend中文翻译
答:
“legend”
可以翻译为传说、传奇或者传承
。根据上下文不同,可翻译为:传说、传奇、传承。1、传说:指一种流传千古的故事或事件,常与神话、民间传说、历史人物等联系在一起。2、传奇:指一种非常能够引人入胜的故事,通常是关于英雄或非常勇敢的人的故事。它不是基于真实事件,而是基于人们的想象力。3...
英文文献中的
Legend
是什么意思?
答:
legends 常见于图表下角处方格中,
译为“图解”或“说明”
。
Lol怎么拼写?
答:
legends:
传说、传奇、传奇人物
。
dc
legends
练哪个英雄
答:
legends,
传说人物,传奇人物
。考虑一下人家原本叫league of legends是没有任何问题的。只不过中文翻译的时候意译了。legends更为准确。
英语hero of
legend
怎么
翻译
?
答:
hero of legend的中文翻译是
传奇英雄
重点词汇:legend 词语分析:音标:英 [ˈledʒənd] 美 [ˈledʒənd]n.
传奇;说明;图例;刻印文字
短语:urban legend
都市传奇,传闻
Legend of the Dragon 龙的传人;龙威父子;龙之传说;龙的传说 例句:Early ...
legends
怎么读
答:
利格 of 来梗丝,中间那个傻子都会读了,英语学得好的应该懂得轻重读的搭配,你实在不会就去百度词典里分别查league和
legends
怎么读就行了,记得这两个单词第一个字母要打小写的,其实
中文翻译
是传奇的联盟,但为了好听点就成了现在的英雄联盟。其实大家都是为了显示自己有文化嘛。
英雄联盟,应该就是League of Hero,为什么是League of
Legends
答:
首先,是先有league of legends,然后中国人把它翻译成英雄联盟 其次,翻译成传奇联盟或者
传说
联盟不好听,而且这样也不能很好地向中国人传达本意,所以稍微润色一下翻译成英雄联盟更好 翻译讲究“信、达、雅”,如果翻译成传说联盟的话,只做到了“信”,显然是不够的,而翻译成英雄联盟的话,既没有...
league of
legends
英文怎么读
答:
League [英]li:ɡ [美]liɡ
中文
音译是“立个”,“个”轻音 Of [英]əv [美]ʌv, ɑv,əv 中文音译是 呃夫
Legends
[英]'ledʒənd [美]ˈlɛdʒənd 中文音译是 勒针的思,“的思”快读,口语上发音一...
为什么lol
翻译
成英雄联盟 league of
legends
里面没有英雄的意思啊_百...
答:
照字面直译的话,可以
翻译
为传奇联盟。可是现在一般都很少会采用直译把,况且
legends
有传奇人物这个意思,传奇人物某种意义上可以当成是英雄。而且lol本身就是依靠玩家去操控英雄来赢得游戏,翻译成英雄联盟明显好听多了。这是我个人看法,希望对你有帮助。
lol什么意思?求完整
翻译
,每个方面的。
答:
League of
Legends
简称:LOL League:联盟 of:xxxxxx的 Legends:传奇人物(在此被
翻译
为“英雄”)League of Legends:英雄的联盟(英雄联盟)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
legends
Lehends英文的意思
lehands英文
LEGENDS品牌
Chinese legends 翻译
legends怎么读
ditches中文翻译
中文翻译celebrate
中文翻译immortality