www问答网
所有问题
当前搜索:
三国演义现代化翻译版本
求
三国演义
的几种英
译本
答:
加拿大张亦文
翻译
的《
三国演义
》邓罗(C. H. Brewitt-Taylor)译,San Guo, or Romance of Three Kingdoms,上海别发洋行1925年初版
三国演义
前20回的
翻译版
答:
要
现代
文
翻译版
的。快点啊。谢~... 要现代文翻译版的。快点啊。谢~ 展开 我来答 1...汉朝自高祖斩白蛇而起义,一统天下,后来光武中兴,传至献帝,遂分为
三国
。推其致乱之由,殆始于桓、灵
三国演义
英
译本
哪个好
答:
三国演义
英文全
译本
现有两种:一是纽约大学汉语教授罗慕士的译本,1991年在英国初版。二是邓罗译本,1925年初版。也许因为年代久远,知晓邓罗译本的读者甚少。但邓罗译本的面世,使得三国演义成为中国四大古典小说中第一个拥有英文全译本的作品,其作品的质量非常好。三国演义又名三国志演义、三国志通俗演义,...
三国演义
翻译
答:
译文
诸葛亮亲自耕种田地,喜爱吟唱《梁父吟》。他身高八尺,常常把自己与管仲、乐毅相比,当时的人没有谁承认这一点。只有博陵崔州平,颖川的徐庶徐元直跟他交情很好,说是确实这样。当时刘备驻军在新野。徐庶拜见刘备,刘备很器重他,徐庶对刘备说:"诸葛孔明,是卧龙啊,将军可愿意见他吗?"刘备说:...
三国演义翻译
答:
《
三国演义
》(全名为《三国志通俗演义》,又称《三国志演义》)是元末明初小说家罗贯中根据陈寿《三国志》和裴松之注解以及民间三国故事传说经过艺术加工创作而成的长篇章回体历史演义小说,与《西游记》《水浒传》《红楼梦》并称为中国古典四大名著。该作品成书后有嘉靖壬午本等多个
版本
传于世,到了...
三国演义
23到60回的
现代
文
版翻译
答:
三国演义
明·罗贯中 第一回 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功 第二回 张翼德怒鞭督邮 何国舅谋诛宦竖 第三回 议温明董卓叱丁原 馈金珠李肃说吕布 第四回 废汉帝陈留践位 谋董贼孟德献刀 第五回 发矫诏诸镇应曹公 破关兵三英战吕布 第六回 焚金阙董卓行凶 匿玉玺孙坚背约 第七回 ...
【
三国演义
】中的孟达投降魏国写一篇表给刘备的文章,把它
翻译
成
现代
文...
答:
:“伏惟殿下将建伊、吕之业,追桓、文之功,大事草创,假势吴、楚,是以有为之士深睹归趣。臣委质已来,愆戾山积,臣犹自知,况於君乎!今王朝以兴,英俊鳞集,臣内无辅佐之器,外无将领之才,列次功臣,诚自愧也。臣闻范蠡识微,浮於五湖;咎犯谢罪,逡巡於河上。夫际会之间,请命乞身...
三国演义
第三回的
翻译
答:
《
三国演义
》介绍 《三国演义》描写了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史风云,诉说了东汉末年的群雄割据混战和魏、蜀、吴三国之间的政治和军事斗争,最终司马炎一统三国,建立晋朝的故事。塑造了一群叱咤风云的三国英雄人物,如刘备,关羽,赵子龙,张飞,诸葛亮,曹操等,留下了很多千古佳话,例如舌战群儒,借东风,既生...
三国演义
第一回合
翻译
(完整翻译)
答:
三国演义
第一回合
翻译
(完整翻译) 我来答 首页 用户 认证用户 视频作者 帮帮团 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 三国演义第一回合翻译(完整翻译) 我来答 1个回答 #热议# 为什么孔子像会雕刻在美最高法院的门楣之上?
三国演义
原著和白话文的怎么不一样?
答:
因为《
三国演义
》原著是半白话,白话文版是
现代
人
翻译
的。《三国志通俗演义》成书后有嘉靖壬午本等多个
版本
传于世,到了明末清初,毛宗岗对《三国演义》整顿回目、修正文辞、改换诗文。毛氏版本类流传至今的版本约有70种之多,其故事情节流畅、文字精练更具可读性。毛氏父子还删去了大部分完全与史料不...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
三国演义注释翻译及原文
三国演义原版译文
三国演义原著正版翻译在线听
三国演义原著翻译完整书
三国演义原版翻译白话文
三国演义文言文翻译
三国演义翻译版txt
三国演义全集
三国演义原文带译文