www问答网
所有问题
当前搜索:
世间安得双全法不负如来不负卿翻译
爱情的五种最高境界:世上没有两
全法
,
不负如来不负卿
答:
4、曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城,
世间安得双全法
,
不负如来不负卿
。 5、世间事,除了生死,哪一件不是闲事。 6、但曾相见便相知,相见何如不见时。安得与君相诀别,免教生死作相思 7、住进布达拉宫,我是雪域最大的王。流浪在拉萨街头,我是世间最美的情郎。 8、假如真有来世,我愿生生世世为人,只做芸芸...
“
世间安得双全法
,
不负如来不负卿
”这两句,哪位大神给
翻译
成英语?请押...
答:
beloved/rose.(侧重两难取舍)On what ground exists an excellent solution which fails the decencies of neither the Budda/fidel nor the beloved/rose?!(反问增强语气)汉语原句中的
如来
可以按照原意Budda翻译 也可以在对外翻译时候取中 神明
卿
此时直译做beloved 或者 用西化的象征玫瑰代替 ...
“世上
安得双全法
,
不负如来不负卿
”的全诗是什么?
答:
“世上
安得双全法
,
不负如来不负卿
”的全诗原文:不负如来不负卿 作者:六世达赖仓央嘉措 美人不是母胎生,应是桃花树长成,已恨桃花容易落,落花比汝尚多情。静时修止动修观,历历情人挂目前,若将此心以学道,即生成佛有何难?结尽同心缔尽缘,此生虽短意缠绵,与卿再世相逢日,玉树临风一少年...
仓央嘉措的《
不负如来不负卿
》的全文是什么?
答:
观中诸圣何曾见? 不请情人却自来。入山投谒得道僧, 求教上师说因明。争奈相思无拘检, 意马心猿到
卿卿
。曾虑多情损梵行, 入山又恐别倾城,
世间安得双全法
,
不负如来不负卿
。【诗歌出处】:原文为藏文,此诗由曾缄先生翻译为汉语。【诗句翻译】:说的是他爱上了一个女子,而自己又是个...
不负如来不负卿
的出处
答:
仓央嘉措的诗:曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。
世间安得双全法
,
不负如来不负卿
。不过,这是汉人翻译过来的版本 仓央嘉措的原诗,没有这么的工巧华丽,多的是淳朴天然的真情
仓央嘉措,
世间
没有
双全法
,既负了
如来
,又负了
卿
答:
世间安得双全法
,
不负如来不负卿
。此后,在担任达赖喇嘛期间,在他流连街头时认识了一位叫达娃卓玛的姑娘,她聪慧善良,性情温和,一见钟情。但是命运却没有善待他们,尤其是他还是一个僧人。后来,达娃卓玛被父母带走,去了远方,从此再无相见。从此仓央嘉措失魂落魄,夜来幽梦都是对她的思念,他写的...
世间安得
两
全法 不负如来不负卿
全诗是怎么样的?
答:
欲倚绿窗伴
卿卿
,颇悔今生误道行。有心持钵丛林去,又负美人一片情。静坐修观法眼开,祈求三宝降灵台,观中诸圣何曾见?不请情人却自来。入山投谒得道僧,求教上师说因明。争奈相思无拘检,意马心猿到卿卿。曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城,
世间安得
两
全法
,
不负如来不负卿
。仓央嘉措 康熙...
世间安得双全法
,
不负如来不负卿
。全诗是???
答:
欲倚绿窗伴
卿卿
, 颇悔今生误道行。有心持钵丛林去, 又负美人一片情。静坐修观法眼开, 祈求三宝降灵台,观中诸圣何曾见? 不请情人却自来。入山投谒得道僧, 求教上师说因明。争奈相思无拘检, 意马心猿到卿卿。曾虑多情损梵行, 入山又恐别倾城,
世间安得
两
全法
,
不负如来不负卿
。出自...
“
不负如来不负卿
”这句是出自哪里的?
答:
又负美人一片情。静坐修观法眼开, 祈求三宝降灵台,观中诸圣何曾见? 不请情人却自来。入山投谒得道僧, 求教上师说因明。争奈相思无拘检, 意马心猿到
卿卿
。曾虑多情损梵行, 入山又恐别倾城,
世间安得
两
全法
,
不负如来不负卿
。(注:原文为藏文,此诗为曾缄先生翻译为汉语)...
世间安得
两法全,
不负如来不负卿 翻译
英文 只要字面意思
答:
世间安得
两法全,
不负如来不负卿
Where in the world can find two kinds of complete, not Buddha don't failed to live up to you
棣栭〉
<涓婁竴椤
8
9
10
11
13
14
15
16
17
涓嬩竴椤
12
灏鹃〉
其他人还搜