www问答网
所有问题
当前搜索:
中文十四行诗范文
莎士比亚
十四行诗
第38首
中文
答:
死神也w无q缘将你幽禁, 你在我永恒的诗中7长0存。 只要世间尚有人g吟诵我的诗篇, 这诗就将不p朽,永葆你的芳颜。 正如同一y个b人d可以2有不y止2一r张照片5或者画像那样,一x首诗歌也e可以6有不s止1一r个r翻译。这照片2、画像、翻译自然不w会完全相同,会有优劣好坏的差别。但是,由...
莎士比亚
十四行诗
(急急急急!)
答:
hour mine,The region cloud hath masked him from me now.Yet him for this, my love no whit disdaineth,Suns of the world may stain, when heaven's sun staineth.我觉得你要找的应该是这篇,希望可以帮到你。对了,能告诉我你在哪看到的
中文
译本吗?我觉得貌似你说的那个译本更好些。
急求《诸世纪》的
十四行诗
原文!!
答:
第二句译成
中文
是「累积成几个阶段的炮身」。在韩战和越战期间,曾经出现多段式的火箭炮,如苏联制的「卡秋沙火箭炮」,美制的「多弹头式核子飞弹」及空投的「子母弹」,以及集束飞弹等,这些飞弹和这句诗的含意最相似。 到了那个时候,因粮食不足而小麦的价钱上涨,最后便到了「人吃人」的悲惨局面。 在第六卷...
十四行诗
的韵律是什么
答:
十四行诗
(sonnet):过去也曾音译为《商籁诗》。十四行,抑扬格,五音步用作全诗的形式。首先出现于意大利,16世纪中传入英国,为伊丽莎白时代(伊丽莎白一世在位时期为1558一1603)文人所宠爱,莎士比亚、斯宾塞及西德尼(sidney)全都写下过著名的十四行诗。18世纪十四行诗曾受到冷落。但后又被浪漫派诗人济慈...
莎士比亚
十四行诗
释疑——第2首
答:
莎士比亚
十四行诗
释疑——第2首 e-mail:
[email protected]
sonnet 2 When fortywinters shall besiege thy brow,And dig deeptrenches in thy beauty's field,Thy youth's proudlivery so gazed on now,Will be atatter'd weed of small worth held:Then being asked,where all thy beauty...
十四行诗
有什么特点?
答:
一定要求轻重读交替(酷似咱们
中文诗词
的平仄交替)。这种
十四行诗
的格式又称意大利式或“彼特拉克体”。十六世纪传入英国后,十四行诗的分段格式演变为“4+4+4+2”,其押韵格式惯用的是“abab,cdcd,efef,gg”(也就是各段可押不同的韵脚,特称“莎士比亚体”)或者更严格一点的“abab,bcbc,cece,...
莎士比亚
十四行诗
第十八首的英文评论和赏析
答:
莎士比亚
十四行诗
第十八首赏析:1、对于船只来说,在海上迷失方向是极其危险的。但如果他们找到北极星并按它指引的方向前进,那他们就能得救。只要心中有爱,任何艰难险阻都无所畏惧。爱是恋人心中的“北极星”,有它的指引,爱之船就不会迷失方向。2、海的汹涌澎湃和变幻莫测象征真爱道路上的艰难险阻:...
关于莎士比亚的
十四行
英文诗 SONNETS 116
答:
《
十四行诗
》在 莎士比亚 的全部作品中占有非常重要的地位,诗集收有154首诗,大致认为作于 1592年 至 1598年 , 1609年 于 伦敦 首次出版。诗集分为两部分,第一部分为前126首,献给一个年轻的贵族,诗人的诗热烈歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情;第二部分为第127首至最后,献给一位女士,...
莎士比亚的
十四行诗
有什么特点与规律
答:
后一部分由两段三行诗组成,即按四、四、三、三编排。因此,人们又称它为彼得拉克诗体。每
行诗句
11个音节,通常用抑扬格。特点:每行诗句有10个抑扬格音节。以形象生动、结构巧妙、音乐性强、起承转合自如为特色,常常在最后一幅对句中概括内容,点明主题,表达出新兴资产阶级的理想和情怀。
写
中文十四行诗
每行字数可以超过12个吗?
答:
十四行诗
,为意大利文sonetto,英文Sonnet、法文sonnet的音译。是欧洲一种格律严谨的抒情诗体。莎士比亚的十四行诗形式整齐,音韵优美,以歌颂爱情,表现人文主义思想为主要内容。在他笔下的十四行诗,每首分成两部分:前一部分由两段四行诗组成,后一部分由两段三行诗组成,即按四、四、三、三编排。每行...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
十四行诗电子版
莎士比亚的十四行诗仿写
中国十四行诗选
十几行的现代诗