www问答网
所有问题
当前搜索:
二十四行诗
莎士比亚的
十四行诗
,求全文中英文对照
答:
《莎士比亚
十四行诗
》是2008年中国对外翻译出版公司出版的图书,作者是莎士比亚。 [1] 这本书主要分为两部分,第一部分是作者写给自己的好友——一个年轻的贵族的故事;第二部分是作者献给一位‘’黑女士"的故事,主要描写爱情。Shakespeare Sonnet 12 When I do count the clock that tells the time...
十四行诗
是什么
答:
诗歌实际上存在有两个系统,一是声音系统,其表现形式为节奏,节奏用韵律的形式表示就是韵步;二是拼写系统,其表现形式为音节的组合形式和韵步的数量。这两个系统相互交织在一起,不能分开。二者只有结合在一起,诗歌才具有其成为诗歌的存在形式,具有诗歌的音韵美和形式美。西洋
十四行诗
不同体例的区别...
求讲解 莎士比亚
十四行诗
押韵的时候经常会说A韵B韵blablabla ABCD韵都...
答:
在莎士比亚的
十四行诗
中,押韵的模式通常是以特定的字母表示每一种韵律。1. A韵表示第一行诗的韵脚与第二行诗的韵脚相同,如:A B A C D E F G A B C D E F G (这里的A韵表示第一行和第
二行
的最后一个音节押韵)2. B韵表示第三行诗的韵脚与第四行诗的韵脚相同,如:A B A C...
十四行诗
是如何押韵的?
答:
英式
十四行诗
,又名莎士比亚式十四行诗,全诗由3组四行诗及一个偶句组成,以abab cdcd efef gg方式押韵。英语翻译技巧:第一、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。第二、...
莎士比亚
十四行诗
答:
十四行诗
是源于意大利民间的一种抒情短诗,文艺复兴初期时盛行于整个欧洲,其结构十分严谨,分为上下两部分,上段为八行,下段为六行,每行十一个音节,韵脚排列:abba abba,cdc ded。莎士比亚的十四行诗的结构却更严谨,他将十四个诗行分为两部分,第一部分为三个四行,第二部分为两行,每行十个...
十四行诗
立绘的画师是谁
答:
AkiraToriyama。
十四行诗
是《重返未来:1999》中的五星角色,神秘学家艺术品,是由画师是AkiraToriyama所作,在《重返未来:1999》中担任了角色设计和原画的工作。《重返未来:1999》是广州深蓝互动网络科技有限公司开发的二次元卡牌手游,玩家扮演被圣洛夫基金会收养长大的维尔汀,在这个“旧世”中不断搜寻。
令人迷恋的
十四行诗
是什么?
答:
为了标明韵脚,就需要为每一个音指定一个字母。例如,假如第一行以“oe'r”结尾,那么用字母a表示。第
二行
以“bed”结尾,用字母b表示。第三行以“led”结尾,还用b表示,因为bed和led是同韵词,等等。
十四行诗
的头八行,叫做八行连句,韵脚为a-b-b-a,a-b-a,用于提出问题;后六行的韵脚...
十四行诗
中的'st和's是什么意思
答:
在动词后加'st,这是中世纪英语的一种语法,第二人称后的动词一般都要加'st,无特殊意义,形态变化的需要,对动词本身的意思几乎没影响,就像现代英语中第三人称单数的动词要加s一样。's应该是所有格,和现代英语大同小异。比如:shall i compare thee to a summer's day?
十四行诗
是欧洲一种格律...
什麽是
十四行诗
/急ing
答:
十四行诗
是源于意大利民间的一种抒情短诗,文艺复兴初期时盛行于整个欧洲,其结构十分严谨,分为上下两部分,上段为八行,下段为六行,每行十一个音节,韵脚排列:abba abba,cdc ded。莎士比亚的十四行诗的结构却更严谨,他将十四个诗行分为两部分,第一部分为三个四行,第二部分为两行,每行十个...
莎士比亚体和彼得拉克体的
十四行诗
区别在那
答:
每行诗句十一个章节,通常用抑扬格。2,莎士比亚的诗作,改变了彼得拉克的格式,由三段四行和一副对句组成,即按四、四、四、二编排,其押韵格式为ABAB,CDCD,EFEF,GG。每行诗句有十个抑扬格音节。莎士比亚的
十四行诗
主题更为鲜明丰富,思路曲折多变,起承转合运用自如,常常在最后一副对句中点明题...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
十四行诗受伤
莎士比亚十四行诗表白
二十四行情诗莎士比亚
吟诵十四行诗的背景故事
最著名的爱情十四行诗
莎士比亚十四行诗中文版本
莎士比亚14行诗原文
十行古诗大全100首
二十四行诗和一首绝望的歌