翻译外语计算机编程类书籍时,可以把书中代码包含的英文,翻译成中文吗...答:1 一般情况下,翻不翻译成中文看译者喜好,通常没有人会翻译,因为翻译只会增加工作量,不仅不会带来任何好处,还会引来许多麻烦.2 Ruby的话,你可以去网络上搜索一下"Ruby中文乱码",就是我说的麻烦了,作者加入中文,很可能导致有些初学者解决不了中文的问题,使得他们直接学不下去 ...
在职期间,源代码不给公司备份,软件属于完全独立开发,源代码是个人购买...答:和公司没有签订相关协议,程序是开发的园区票务系统,... 具体是说公司有权使用,著作权不可以归公司,源码是个人的知识产权,公司可以享受员工的劳动成果,公司没有源码也可以使用软件。和公司没有签订相关协议,程序是开发的园区票务系统,公司没有花钱,是完全个人研究独立开发的。在单位开发的源代码,公司有权备份源码吗?