www问答网
所有问题
当前搜索:
平假名和片假名可以混用吗
关于日语
平假名和片假名
的一些问题。
答:
不过在没有特殊规定的情况下,想用汉字还是假名来表示是无所谓的,根据习惯而定 3、日语中是有敬语的,另外还有谦语和郑重语,这是根据场合和对象的不用所使用的 其实关于假名的问题没有必要这么在意,先记住
平假名
,
片假名
的用法比平假名要少,看到了再记也来得及,假名什么的其实没有什么硬性的规定...
平假名与片假名
各有什么用?
答:
日语的字母称为假名(かな),有平假名(ひらがな)和片假名(カタカナ)两种。
平假名和片假名
是一一对应的。平假名和片假名是是1种读音的2种写法,“假”即“借”,“名”即“字”。指借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以称为“假名” 。平假名就是一般的用途。而片假名主要有三种用处:第一...
学日语,先记住
平假名
还是先记住
片假名
,还是要一起记住?
答:
平假名和片假名
要一起记,因为它们是一个整体,就好像英语的大写与小写,只记大写,那么小写就不认识,反之亦然。所以,刚开始学日语,两种假名要一起记,可能片假名不太好记,但是这也浇灭不了学日语人的信心!
为什么有时候明明应该是
平假名
的词语却用
片假名
来书写呢
答:
在可以使用汉字时故意使用
平假名
或
片假名
,有时不仅是为了强调。比起强调,其实片假名给人更多的感觉是时代性。举个例子,英雄(えいゆう)和ヒーロー其实翻译成汉语都是英雄,但是在日本人眼中,这两个词却存在着一种微妙的差异。前者给人的感觉更像是二战或二战前的战场上的那种勇者。而后者给人的...
平假名和片假名
一起学好还是分开来学?
答:
一般来说,中国人对
片假名
的记忆要慢过
平假名
,哪怕同样下功夫 反而没有学过汉字的洋人容易记忆片假名。尽量一起记比较好,或者干脆集中一段时间把所有的单词都用片假名书写可以迅速提升
日语的
平假名与片假名
有什麼区别、具体怎麼用
答:
日文是由假名(分为
平假名和片假名
)、汉字、罗马字组成的。我将通过下面的例子来介绍假名(平假名和片假名)和汉字。例:これは日本语のテキストです。(译文:这是日语课本)平假名 这个句子中的“これは”、“の”、“です”就是平假名。平假名是日语中很重要的一部分,它可以直接构成单词,...
日语里,
平假名和片假名
有什么关系?
答:
平假名
来由汉语的草书演变,有给汉字注音,以及构成句子语法的功能,还用于拼写从古和语继承来的词语
片假名
由汉字的偏旁部首演变,主要起拼写外来词的作用,另外在表示强调时也可以使用片假名 平假名:平仮名(ひらがな)片假名:片仮名(かたかな)...
日语
平假
字
和片假
字的使用区别是什么?
答:
一、指代不同 1、平假字:日语使用的一种表音文字,除一两个平假名之外,均由汉字的草书演化而来,形成于公元9世纪。2、片假字:是日文的一种,
与平假名
合称“假名”。
片假名
在平安时代为了训读而产生,但片假名字形在明治时期才统一确定下来,此前一个发音往往有多个片假名对应存在。二、使用不同 ...
日语
片假名和平假名
有什么区别?
答:
1、来源不同
片假名
在平安时代为了训读而产生,但片假名字形在明治时期才统一确定下来,此前一个发音往往有多个片假名对应存在。
平假名
是为了写和歌、物语而诞生,主要使用者是女人,所以又称“女文字”。由于宫廷女人长年抄写《万叶集》,长久以来,万叶假名的汉字逐渐简化成了平假名。2、使用不同 片...
平假名和片假名
有什么用处吗?
答:
首先,你可以找假名演化的表,就是从中文字如何慢慢演变成假名,这种表格在《新版标准日本语 初级上》的入门单元就有,看这个表格只是对帮助你记住各个假名的写法有帮助。接着,你要做一些小卡片,最好是看不到背面是什么东西的那种,然后每一张的一面写上一个
平假名
,背面就写上其对应的
片假名
。就...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜