www问答网
所有问题
当前搜索:
方言音译
广东地方
方言
“骑马过海”的意思有那位知道?求大神帮助
答:
"骑"字,四邑话系第三人称代词,有"他(她/它)"既意思.而"马",四邑话有"母亲"既意思."过"系"既"既意思.而"海"应该暗指女性身体既某个部分.通常,骑马过海前面有个"El"音,成句就读成"El骑马过海"。广东话 作为汉语最主要的语言,千百年来流传至今,是一种生命力极强的反映岭南风土民情的...
“菜码喂”是马来西亚
方言
的中文译音吗,代表什么意思?
答:
马来西亚
方言
的中文意义。
谁知道启东
方言
里的xiāzā就是聪明的意思,这两个字怎么写
答:
请参考:中国各地
方言
有一大部份是有音无字的话,这是一种普遍现象,只能找个近义同音字代替,实在没有,只能用同音字代义,查找一番,推荐用“傄咂”两字。傄,音(瞎),新华字典释:a.健貌;b.无惮。 虽经不起推敲,较比用“瞎”字好些。
新造词,外来词,
方言
词和行业词之间存在着交叉关系
答:
新造词,外来词,
方言
词和行业词之间存在着交叉关系。这句话正确。新造词:是指利用原有的语言材料,按照原有的构词方式构成的,采用新的形式,表达新事物,新概念的词。外来词:也称为外来语 ,指一种语言从别的语言借来的词汇。 外来词的形式有
音译
、音译加表意、音译与意译结合、直接借用与纯意译...
吴侬软语是哪里的
方言
答:
“侬”是古吴语中“人”字的
音译
,形容操吴
方言
的人语音清和优雅。平上去入、清浊对立、尖团分化,吴语保留了较多古汉语因素,使得吴语比较流畅自然,谓之“软”。苏州话的特点 苏州话历来被称为“吴侬软语”,其最大的特点就是“软”,尤其女孩子说来更为动听。周边的无锡话、嘉兴话、绍兴话、...
德意志,法兰西,英吉利这些词汇的汉语汉字都是怎么来的,
音译
么
答:
,后来由于外国文化通过广东逐渐深入内地,『弥利坚』的称呼逐渐得到推广。二、根据古人翻译过来。不是现代普通话的
音译
,估计是当年某个
方言
译过来的~或者宋元明清哪个朝代的普通话译过来的~谁第一个翻译就这么凑合过了~这种名词就是约定俗成的。但是后来有了翻译的标准以后,新词都是按一定拼写规则了。
请问这是什么植物,土话叫花盖提(
音译
),用它泡高度酒,酒会发红,具有治疗...
答:
通奶草
什么是源自满语、蒙古语等民族语言的
方言
土语?
答:
文化的融合,使东北当地的各少数民族逐步放弃了自己的语言而改说汉语,但是这些民族语言中的一部分词汇却保留下来,成为东北
方言
词汇系统中不可或缺的一部分。这些词汇是东北少数民族历史、文化、习俗的活化石,是东北各民族互相融合的见证。东北话日常用语中,满语的
音译
借词较多,在吸收这些民族语汇的同时又...
一句怀化
方言
麻烦翻译一下
答:
鸡婆,我已经有老婆了,快滚
求莆田
方言
一首歌,歌名《三十六送》
答:
后溪”,二人牵手走“相街”。外头不敢来讲话,男女老幼齐“怜街”。送君送到古楼前,“古楼”果然大整齐。大众来来共往往,学堂就在许前沿。注:加引号的为莆田
方言音译
。(1)方言,无问题之意。(2)明代莆田瓢湖进士郑球制吊水车。(3)方言,玩游之意。(4)方言,多长时间之意。
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜