www问答网
所有问题
当前搜索:
比较文学中四种方法哪一种最受重
中西
文学比较
论文范文
答:
在翻译中误译虽不可取但又客观存在,是无意识的叛逆。 (4)转译与改编。转译是是叛逆性最强的,是在翻译过程中无能为力情况下采取的
方法
。转译与改编体现在
文学
翻译上是创造性叛逆的特殊表现形式,其共性在于他们对于原作的两重更改。转译是一种语种转换。改编,节译和漏译各不相同。改编指改动整个内容情节,或体现对...
比较文学
是一门什么的学科
答:
“
比较文学
”是一种国际文学的研究
方法
。它探索A国文学与B国文学的关系。——野上丰一郎 我国现在比较认可的定义是乐黛云先生的——比较文学是文学研究的一个分支,它是历史地比较研究两种以上民族文学之间互相作用的过程,文学与其他艺术形式以及其他意识形态相互关系的学科。打字好累~~~...
西方释义学的
比较文学
答:
解决这些问题的关 键在于能否在学理上将
比较文学
与外国文学区别开来。本文将 引入哲学释义学中前结构的概念,对比较文学与外国文学进行 身份界定,并进一步探讨在释义学的视角下,比较文学研究如何 在一开始就与外国文学分道扬镳,并怎样一步步在视域融合中展开自身. 一、前结构对于阐释学的意义 传统阐释学以施莱尔马赫...
比较文学中
的主题研究有哪几个主题
答:
茨维塔耶娃的《费德尔》是20世纪消解男权中心时代意识的一种体现。 茨维塔耶娃 2、人物母题研究 中西
文学中
的神话传说人物和文学作品人物多不胜数,但上升为母题象征的人物并不很多。 对这些具有母题性质、象征意义的文学或传说人物进行
比较
研究,是人物母题研究主要对象。 如西方的美狄亚、普罗米修斯、浮士德、阿巴公、奥赛罗...
谁有乐黛云《
比较文学
简明教程》的笔记或材料啊?
答:
比较文学
的“互补”功能:首先是在与“他者”的对比中,更清楚地了解并突出了自身的特点;其次,“互补”是指相互吸收,取长补短,但决不是把对方变成和自己一样,也不是把自己变得和对方一样;再次,“互补”还表现为以原来存在于一种文化中的思维
方式
去解读(或误读)另一种文化的文本,因而获得对该文本全心的诠释和...
什么是
比较文学
?
答:
再来看亨利·雷马克对于
比较文学
的定义,从中可以看出,这里的“比较”并非限于一般
方法
论的意义,而是一种建立在两重意义之上的观念:一个是一国文学与另一国文学之间或多国文学之间的比较,再就是文学与人类其他表现领域之间的比较。前一个意义的比较,指的是跨越国家范围而进行的比较研究,后一个意义...
什么是影响研究?试用此
方法
对中外
文学
作品进行分析
比较
答:
影响研究是
比较文学
研究
方法
中的其中一种,主要是以法国学派的实证主义思想为指导,考证一个民族的文学或者一种思潮和运动对其他民族文学的影响。也可以是研究一个民族的作家和作品对另一个民族的作家和作品的影响。举例而言,纪君祥的《赵氏孤儿》对伏尔泰《中国孤儿》创作的影响研究就是一个比较典型的影响...
浙江大学
比较文学
与世界文学考研经验分享?
答:
另外,我本人对
比较文学
与世界文学有着浓厚的兴趣,出于这份热爱,考研奋战的路上也从不会感到遗憾和失落。 // 备考经验 一.复试(网络复试) 2020考研复试因为遭遇新冠,不得不采取网络复试的
方式
,这让很多人感到手足无措,但是,无论采取什么方式,复试的本质是不会改变的。导师们想招到的学生是能力足够同时可以顶住...
什么是文学性?如何在
比较文学
研究中把握文学性
答:
二十世纪九十年代以来,由于受科学研究领域各学科互相渗透、互相融合发展趋势的影 响,究中又出现了“泛文化”的倾向。 泛文化的倾向与美国学派的“跨学科研究”有相似之处,
比较文学
研在一些非文学化倾向比较突出的“跨学科研究”课题中,文学被其他学科的内容所排挤,失去中心地位,比较文学的研究就带有...
请简述法国
比较文学
兴起的文化背景。
答:
比较文学
不同于各民族文学,也不同于总体文学,它不研究一种有自己内在传统联系的民族文学,也不探讨全世界各民族文学共同存在的最普遍的根本规律。比较文学作为一门学科,也不同于一般文学研究中的
比较方法
;后者是认识文学现象时所采用的一种途径和
办法
,前者则有自己独立的研究对象、目的、范围,有自己独立的发展历史和...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
比较文学专业
比较文学博士
比较文学就业
比较文学的研究范围
比较文学的意义
北大比较文学
比较文学研究的特点
四种方法
sfs四种方法