www问答网
所有问题
当前搜索:
第一个翻译中英文的人
[文化差异在英汉翻译中的影响]英汉文化差异对
翻译的
影响
答:
我们要采取具有中国民族特色并且让外国朋友看得懂不产生歧义的方式来进行
中英文的
互译①。2思维方式对英汉
翻译
的影响 2.
1
西方人喜欢抽象,中国人喜欢具体 西方人惯用抽象的思维方式,而中国人喜欢形象的思维方式。这种不同来源于不同的民族文化。如:我前面的车开得太慢了,我错过了绿灯。The car in ...
3个字的中文名写成
英文
是怎样的呀
答:
Xiaofeng Huang 这个比较正式,国际上的正式场合用这种比较好,而且这个多是写给外国人看的,因为英语国家的外国人习惯姓在前,名在后。中文名
翻译
英文名注意事项:
1
、Last Name就是姓,First Name就是名,请勿混淆。2、"国语罗马拼音对照表"乃外交部护照科所采用的
中英文
姓名翻译原则,为了保持所有文件...
...成绩单什么的一些文件可以自己
翻译
吗?英国学校会认可吗?
答:
成绩单
翻译
一般用于申请国外院校,而国外院校对中国的学校并不了解,对学生更一无所知,所以成绩单就成为衡量学生是否有资格获得留学资格的最重要指标之一,为了保证成绩单的权威性,一般都要求加盖学校教务处印章,翻译件则要求加盖翻译公司
中英文
公章和翻译专用章。国外院校目前仅允许两种翻译模式,
第一
种是...
论语全文,要
中英文
对照,谢谢!
答:
孔子说:“君子懂得大义,小人只懂得小利。”(喻:通晓,明白。)4、子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”孔子说:“看见有才能
的人
(德才兼备的人)就向他学习,希望能向他看齐;看见不贤的人,就反省自己有没有和他一样的缺点,有要改正。”5、子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文...
memories+chillrelax歌词
翻译
?
答:
ChillRelax是一位歌手而不是一首歌,而《memories》是Maroon 5演唱的一首歌曲,《memories》的歌词
中英文翻译
如下:Here's to the ones that we got举杯致我们远道而来的贵客Cheers to the wish you were here but you're not举杯致意 愿你与我们同在 即便事与愿违Cause the drinks bring back all...
Michael Jackson 的Give into me的
中英文
歌词
答:
GIVE IN TO ME 向我屈服 she always takes it with a heart of stone 她的心 冷硬如石 cuz all she does is throws it back to me 她所做的就是将一切推给我 i've spent a lifetime looking for someone 我用毕生时间 去找寻
一个人
don't try to understand me 别试图理解我 just ...
英语高手帮帮忙吧。。。请给一篇《我,机器人》的
英文
剧情简介,200词左右...
答:
It's the year 2035, and the community now has the help of robots. These robots have three laws integrated into their system. One, they cannot harm a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm. Two, they must do whatever they're told by a human...
没有人能替代你的
英文翻译
答:
r]adj. 温柔的;(食物)柔软的;疼痛的;(植物)脆弱的;年轻的;棘手的;审慎的;易倾斜的 vt. 提议;使变脆弱;<古>温柔地对待 vi. 投标 n. 投标;辅助救火车;附属船;(挂在机车后的)煤水车;看管人 短语 Love Me Tender 温柔地爱我 ; 铁血柔情 ; 温柔的爱我 ; 温柔爱我 ...
哈利波特种的所有咒语(
中英
对照)
答:
Impervius 防水防湿(水火不侵):防止水或高温对人或物的影响 I solemnly swear that I am up to no good 我庄严宣誓我不干好事:显现活点地图 Mischief managed 恶作剧完毕:消隐活点地图 Dissendium 左右分离:使霍格沃茨中的
一个
秘密通道前的石像左右分离 Mobiliabrus 移形幻影:移动物体 Expecto ...
福尔摩斯小说的
中英文
名称对照
答:
1893.12 最后一案 The Final Problem 回忆录 1901.8~1902.4 巴斯克威尔家的猎犬 The Hound of the Baskervilles 巴斯克威尔家的猎犬 1903.
1
空屋 The Empty House 归来记 1903.11 诺伍德的建筑师 The Norwood Builder 归来记 1903.12 跳舞
的人
The Dancing Men 归来记 1904.1 孤身骑车人 The ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜