www问答网
所有问题
当前搜索:
臣无祖母无以至今日翻译
《李密待奉
祖母
》译文
答:
密时年数岁,感恋弥至,烝烝之性,遂以成疾。祖母刘氏躬自抚养。密奉事以孝谨闻,刘氏有疾则泣,侧息,未尝解衣。饮膳汤药,必先尝后进。仕蜀为郎,蜀平,泰始诏征为太子洗马。密以祖母年高,无人奉养,遂不应命。上疏曰:“
臣无祖母
,
无以至今日
。
祖母无臣
,无以终余年。母孙二人更相为命...
《李密待奉
祖母
》译文
答:
密时年数岁,感恋弥至,烝烝之性,遂以成疾。祖母刘氏躬自抚养。密奉事以孝谨闻,刘氏有疾则泣,侧息,未尝解衣。饮膳汤药,必先尝后进。仕蜀为郎,蜀平,泰始诏征为太子洗马。密以祖母年高,无人奉养,遂不应命。上疏曰:“
臣无祖母
,
无以至今日
。
祖母无臣
,无以终余年。母孙二人更相为命...
伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况
臣
孤苦,特为尤甚
翻译
答:
节选原文:伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。且臣少仕伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀!但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。
臣无祖母
,
无以至今日
,
祖母无臣
,无以终余年。
伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况
臣
孤苦,特为尤甚
翻译
答:
节选原文:伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。且臣少仕伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀!但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。
臣无祖母
,
无以至今日
,
祖母无臣
,无以终余年。
是以区区不能废远的
翻译
答:
是宾语前置的句式,“是以”正常语序为“以是”。
翻译
为 “因为这样的原因”。出自:西晋 李密《陈情表》原文选段:
臣无祖母
,
无以至今日
,
祖母无臣
,无以终余年。母孙二人,更相为命,是以区区不能废远。释义:臣下我如果没有祖母,就没有今天的样子;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。
陈情表
翻译
及原文
答:
伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。且臣少仕伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀。但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。
臣无祖母
,
无以至今日
,
祖母无臣
,无以终余年。母、孙...
伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况
臣
孤苦,特为尤甚
翻译
答:
节选原文:伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。且臣少仕伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀!但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。
臣无祖母
,
无以至今日
,
祖母无臣
,无以终余年。
《陈情表》译文及注释
答:
臣之进退,实为狼狈。伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。且臣少仕伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀!但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。
臣无祖母
,
无以至今日
,
祖母无臣
,...
陈情表最后一段原文加
翻译
答:
伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。且臣少 事伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀?但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不 虑夕。
臣无祖母
,
无以至今日
,
祖母无臣
,无以终馀年。母孙...
陈情表全文
翻译
答:
伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜(jīn)育,况臣孤苦,特为尤甚。且臣少仕伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢(zhuó),宠命优渥(wò),岂敢盘桓,有所希冀!但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。
臣无祖母
,
无以至今日
,
祖母无
...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜