www问答网
所有问题
当前搜索:
英译汉试题
2014年12月大学英语四级翻译技巧
答:
很多的“”很重视
英译汉
的技巧,以至于很多考生过分侧重对翻译技巧的训练,而忽略了翻译实际上是英文理解和英汉转换两个方面完美结合的过程。而从以往四级英语考试的翻
译试题
来看,往往要求翻译的句子正是阅读短文中的难句、长句,评分的原则也是“对译文的要求是‘正确’和‘表达清楚’,对汉语不作过高要求”。如果拿着...
英译汉
的作品目录
答:
第六章 1994-2009年考研
英译汉
真题及解析第七章 1994-2009年考研英译汉真题全文参考译文第八章 英译汉模拟
试题
十篇精选及解析第九章 重要语法知识点回顾第一节 时态第二节 语态第三节 语气第四节 动词不定式第五节 动名词第六节 分词第七节 简单句和并列句第八节 名词性从句第九节 定语从句第十节 状语...
请问 三级笔译综合能力测试,题型和分数的分布到底是怎样?
答:
第三部分为开放性完形填空,20空,共20分。题材广泛,选题多样。难度和专业四级等同。笔译综合能力考试基本要求:1、能够运用一般翻译策略和技巧,进行双语互译。2、译文忠实原文,无明显错译、漏译。3、译文通顺,用词正确。4、译文无明显语法错误。5、
英译汉
速度每小时 300—400 个英语单词;
汉译
英...
复合佳句
答:
而四六级
英译汉试题
中的宾语从句本身也较容易,没有复杂结构。故此类试题用顺向法即可翻译出,即顺着字面的内容从前向后翻译,也就是通常所指的直译。 例(1)Scientists have reason to think that a man can put up with far more radiation than 0.1 ream without being damaged. 解析:此句话的句子结构很简单,...
CET-3是什么 它跟英语三级有什么区别
答:
CET-3是英语三级(College English Test Band 3)的英语缩写,二者没有区别。英语三级是全国大学英语等级考试的一种。英语三级是为了检测本地区专科生和成人教育中非外语专业的英语教学水平而推出的一种考试,其主要作用就是保证成人本科毕业生学士学位的授予质量。英语三级的考试是一种标准化的考试。考试...
英语专业八级考试中
汉译
英和
英译汉
各占多少分值?怎么去备考呢?_百度知 ...
答:
在历年的TEM8翻译考试中,学生一般能正确译出原文中较为容易理解的句子;而在翻译一些需动脑筋的句子时,他们就较容易错译或误译原文/句。请看下列例子: 在往年TEM8
英译汉试题
中曾出现过这么一句: Opera is expensive: that much is inevitable. (参考译文: 欣赏歌剧是一种奢侈的享受: 你必须为此支付昂贵的票价。
全国大学生英语竞赛c类考什么
答:
完形填空试题由一个英文篇章组成,共包含10道小题,每小题计1分,总分为10分。本部分赛题主要考查参赛者的语篇分析和理解能力、词汇知识和词汇运用能力。4、阅读理解题 阅读理解题在本竞赛笔试中所占比例较重,由四个英文篇章组成,共包含20道小题,总分为35分。5、翻
译题
翻
译试题
分为
英译汉
和汉...
上海自考英语二教材翻译,自考英语二00015教材翻译?
答:
所谓主观性题目就是自己要思考、要写的,就像
汉译
英、
英译汉
,卷还是两个卷子,1卷和2卷,1卷是选择题,2卷是非选择题。英语(二)包括英语(一)的内容吗?英语一的内容,从近两年的试卷来看,英语一课文中的内容很少,最多一两句,但是英语一是英语二的一个基础,所以里边的语法内容还有词汇、短语肯定要考的。所以不...
高等学校英语应用能力考试a级各个大题的分值
答:
考试方式为笔试,包括五个部分:听力理解、语法结构、阅读理解、翻译(
英译汉
)和 写作(或
汉译
英)。考试范围为《基本要求》对A级所规定的全部内容。1、听力理解(Listening Comprehensive)测试考生理解所听对话、会话和简单短文的能力。听力材料的语速为每分钟120词。对话、会话和短文以日常生活和实用的...
上海中级口译口试考些什么?
答:
3.
英译汉
本部分测试时间为30分钟 (1)测试要求 要求应试者运用英译汉的理论和技巧,翻译英语书刊上有关政治、经济、社会、历史、文化等方面的文章。速度为每小时340词左右。译文要求忠于原意,语言流畅。(2)题型 本部分为主观
试题
,长度170词左右的英译汉文章或段落一篇。(3)测试目的 测试考生对...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜