www问答网
所有问题
当前搜索:
这部电影怎么样翻译
台湾
电影
名
翻译
吐槽:小小兵是什么鬼?台湾电影译名为何这么“土...
答:
如果想要告诉他们自己非常喜欢小黄人的话,他们就会特别懵,并不知道这是一部什么样的作品。将这两个名字进行对比的话,明显感觉到《小黄人大眼萌》更加出色,因为这样可以体现出这些动漫人物的可爱之处。相信很多人都想要吐槽这些
影片
的
翻译
,这样就很好解释为什么大家在看台湾作家的作品时,会感觉特别的生涩...
我想要看一场
电影
用英语
怎么
说
答:
我想看一场
电影
英文
翻译
为I want to see a movie。重点单词:1、want的基本意思是“想”“要”指人希望、愿意或决心做某事或获得某物,是日常用语,强调主观愿望。引申可表示“缺少”“缺乏”“不够”“差”“没有”“应该”等。2、want既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,...
这个电影
5点钟上演
怎么翻译
答:
The movie five o'clock on
我最喜欢的
电影
英语作文
答:
想要写好我最喜欢的
电影
带
翻译
的英语作文的话,没有良好的英语水平难度是很大的,建议你跟着外教学英语作文,可以上纯外教一对一英语辅导班,同时可以轻松开口讲英语,价格很便宜,平均一节课不到20元,性价比蛮高的。免费试听课领取:【免费领取,外教一对一精品课程】点击即可领取欧美真人外教一对一...
汪汪队立大功
这部电影怎么样
?值得一看么?
答:
汪汪队立大功
这部电影
非常好,很值得一看。它之所以被誉为学龄前儿童最受欢迎的动画片之一,并非浪得虚名。乐乐可以跟着动画片里的狗狗一起,经历一次次的冒险,解决一个个棘手的问题,并从中学到解决问题的办法,面对问题的时候像狗狗一样积极应对,正如动画片的经典台词一样:“没有困难的工作,只有...
英语
翻译
去看
电影
用三种表达方式,
怎么
说
答:
1、go to see a movie 英 [ɡəu tu: si: ə ˈmu:vi] 美 [ɡo tu si e ˈmuvi]v.去看
电影
Will you go to see a movie this Sunday?
这个
星期天你将要去看一部电影吗?2、go to the movies 英 [ɡəu tu: ðə ˈmu:vɪ...
电影
译名的重要性:《肖申克救赎》等电影,在港台还有什么译名?
答:
内地的译名多偏向于英文直译,而香港译名则比较市井化,并且常常会采用粤语方言,台湾译名则会直接点出
影片
生题。 1、Lady Bird,香港|不得鸟小姐/台湾|淑女鸟2、The Shape of Water,香港|忘形水/台湾| 水底情深3、Three Billboards OutsideEbbing, Missouri香港|广告牌杀人事件/台湾|意外4、Call Me ...
哪些人在
翻译电影
字幕?专业翻译的流程是什么?(比如有脚本吗)要多长时间...
答:
实在找不到的,可以自己按照音标
翻译
,但要注意男女性别差异。比如一个男人,名叫Kyle,音标是[ kail ],你可以翻译成“凯尔”,硬要翻成“凯利”也凑合,但绝对不能翻译成“凯莉”,因为在中国,“莉”、“娜”、等字是用于女生名的。看
这部影片
时,就因为这个人名,让我迷糊了半天,搞不清到底指的是谁。 当然,除了...
我最喜欢的
电影
英语作文带
翻译
答:
想要写好我最喜欢的
电影
带
翻译
的英语作文的话,没有良好的英语水平难度是很大的,建议你跟着外教学英语作文,可以上纯外教一对一英语辅导班,同时可以轻松开口讲英语,价格很便宜,平均一节课不到20元,性价比蛮高的。免费试听课领取:【免费领取,外教一对一精品课程】点击即可领取欧美真人外教一对一...
优秀的
电影
字幕
翻译
是
怎样
的?
答:
3.不要出现时兴的网络词汇。把“What do you think of it?”
翻译
成“元芳你
怎么
看?”目前看起来是个比较讨巧的办法,但是过了几年之后这就成了个笑话,再过了十几年可能人们就不认识
这个
词了。4. 要符和具体情境。Kingslanding翻译成君临(如果翻译成京城就不合适了)举例说明。当时,我们每天都...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜