滕王阁序里：“怀帝阍而不见，奉宣室以何年？”是什么意思？准确翻译，求教

如题所述

举报该问题

第1个回答推荐于2018-03-10

自己怀念朝廷,可是什么时候才能侍奉国君呢?
帝指天帝,阍指守门人.帝阍就是天帝的守门人.宣室：西汉未央宫的正殿,是皇帝召见大臣议事的地方.怀帝阍而不见”中的“见”表被动本回答被网友采纳

第2个回答 2019-08-10

怀念玉帝的守门人（指皇上）却不得相见，不知在何年何月才能在宣室（汉文帝曾在宣室接见贾谊，畅谈国家到深夜）侍奉皇帝？

第3个回答 2015-02-15

,自己怀念朝廷却不被召见,可是什么时候才能侍奉国君呢?本回答被网友采纳

相似回答

《滕王阁序》里:“怀帝阍而不见,奉宣室以何年?”是什么意思?答：意思：怀念着君王的宫门，但却不被召见，什么时候才能够去侍奉君王呢？出自：唐王勃《滕王阁序》原文选段：望长安于日下，目吴会于云间。地势极而南溟深，天柱高而北辰远。关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡...

怀帝阍而不见,奉宣室以何年什么意思?答：【原文】怀帝阍而不见，奉宣室以何年【译文大意】怀念着宫门而不能看见，在什么年月（才能）（像贾谊）回到朝廷侍奉君主？【此文出处】《滕王阁序》【所处年代】朝代·唐【滕王阁由来】滕王阁：为唐高祖的儿子滕王李元婴任...

怀帝阍而什么奉宣室以何年答：怀帝阍而不见，奉宣室以何年出自唐代诗人王勃的《滕王阁序》。这句话的意思是：怀念着君王的宫门，但却不被召见，什么时候才能够去侍奉君王呢？帝阍指的是天帝的守门人，这里实际上是指称国君或朝廷。因为前文为怀而不...

怀帝阍而不见,奉宣室以何年的翻译答：回答：怀念朝廷却不得召见,可是什么时候才能侍奉国君呢?

怀帝阍而奉宣室以何年典故答：该句出自唐代王勃的《滕王阁序》。原文：望长安于日下，目吴会于云间。地势极而南溟深，天柱高而北辰远。关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年？译文：远望长安，东看吴会，...

奉宣室以何年上一句是什么答：奉宣室以何年上一句是：怀帝阍而不见。选段：望长安于日下，目吴会于云间。地势极而南溟深，天柱高而北辰远。关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年？译文：西望长安，东指...

怀帝阍而什么奉宣室以何年答：怀帝阍而不见，奉宣室以何年。根据查询相关资料信息显示，该句出自王勃的《滕王阁序》。该句意思为怀念着君王的宫门，但却不被召见，什么时候才能像贾谊那样到宣室侍奉君王呢。

奉宣室以何年典故答：天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。望长安于日下，目吴会于云间。地势极而南溟深，天柱高而北辰远。关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年？译文：放眼远望...

《滕王阁序》中“奉宣室以何年?”中的“奉”什么意思?“以”什么意思...答：“奉”是侍奉的意思 “以”在这里表示动作发生的时间，意为“在”、“从”奉宣室以何年：不知哪一年能像贾谊那样在宣室侍奉皇帝。

大家正在搜

滕王阁序怀帝阍而不见怎么翻译奉宣室以何年的以的意思奉宣室以何年翻译滕王阁序登上滕王阁放眼远望奉宣室以何年典故宣奉头什么意思奉宣室以何年典故人物滕王阁序翻译滕王阁序翻译一一对应

怀帝阍而不见，奉宣室以何年的翻译

《滕王阁序》里：“怀帝阍而不见，奉宣室以何年？”是什么意思...

怀帝阍而不见翻译

怀帝阍而不见，奉宣室以何年。怎么翻译？

《滕王阁序》中“奉宣室以何年？”中的“奉”什么意思？“以”什...

翻译怀帝阍而不见

怀帝阍而不见奉宣室以何年用了什么人的典故,表达了什么思想感情...

滕王阁序全文和翻译谁知道啊