www问答网
所有问题
"不是我”的英语
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2014-08-22
not me
追问
no me 是吗？
追答
都一样
追问
谢谢
相似回答
“
不是我
”
的英语
怎么写?
答：
回答：
仅仅说not me ,no me我感觉是中文式英语
,英语和中文在组句上应该是用些区别,我觉得说that is not me 可能比较合适。
不是我或者
不是我的
用
英文
怎么说
答：
不是我的英语翻译是It wasn't me
，不是我的的翻译是not mine，前者和后者是不一样的，一个讲的是人，一个讲的是人或者是物品。It wasn't me的问句一般是问关于某个人或者某件事是不是你或者是不是你做的。英语是按照分布面积而言最流行的语言，但母语者数量是世界第三，仅次于汉语、西班牙语。
"你
不是我"
怎么翻译成
英文
答：
you are
not me
. I am not you.都可以
"That's right."为什么会被翻译成"不,
是我
."呢?
答：
不可能吧?
That's right
.是:那是对的.我现在明白了.问:It's not you, is it?不是你,对吧?答: That's right. 你说得对了(那不是我)这是答上一个问题,答他说对了(That's right)--那不是我.而That's right不能译作那不是我.这课翻译得不好,混淆了你们....
把"这
不是我"
翻译成
英文
~~~
答：
This is
not me
!美语口语的惯用句型。。。
不,
不是我的
。是她
的英语
怎么写?
答：
No, it's not mine, it's her
但是它
不是我的英语
答：
But it's not mine
英语
（英语：English）是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一，称为英格兰。这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关...
劳伦斯夫人的
"不是我
,是风"怎么翻译
答：
Not I ,but the wind http://www.questia.com/library/book/not-i-but-the-wind-by-frieda-lawrence.jsp
我
不是
本人
的英语
怎么写
答：
如果是帐号的话可以说 I am not the owner of the account.如果你知道本人的名字可以直接说 I am not 某人名字
大家正在搜