各位。英语翻译。帮帮忙，很急。谢谢如果没有你，我不知道我的生活会怎么样。

你为我所做的一切，我都知道，你为我背负的所有。我很感动。和你在一切的时间里。我很开心。谢谢你的爱。为你难过。因你担心。都不算什么。是我甜蜜的负荷

第1个回答 2011-01-30

I cann't imagin my life without you. I know everything you done and undertook for me. I am shocked. I am very happy all the time with you. thanks for the loving you gave. consider with you and be worry aout you. It doesn't matter because you are my sweety burthen.

第2个回答 2011-01-30

All you have done for me, I know, you for me to bear all. I was moved. And you in all of the time. I'm very happy. Thank you for your love. Sorry for you. Because you worry. Were nothing. Is my sweet load ~~本回答被提问者采纳

第3个回答 2011-01-30

第4个回答 2011-01-30

All you have done for me,I know.All the difficulties you undertook,I was moved.In all of the time with you,I feel delighted.Thanks for your loving.sorry for you,worry about you,it's nothing.It's my sweet load.
(I try my best,I hope I can help you)

相似回答

帮忙翻译:如果没有你,生活会怎样?答：这是how do i live without you 的歌词里的一句，刚好可以用的上。

麻烦帮我翻译一下这段英文歌词,要一句中文一句英文的形式,跪谢!_百度知...答：Cause I know I can't deny it 因为我知道我无法拒绝 And I would die if you decide 如果你已下定决心我将死去

如果没有你 翻译成英语答：If Without You、There is no you、If I Didn't Have You 也是正确的，不过后面的比较啰嗦。主要是看你用在什么地方了，如果加宾语也可以这样用：1. 如果没有你的帮助，我不会成功。But for your aid, I should have failed.2. 如果没有你的帮助，我就失败了。Had you not helped me, ...

如果没有你,我该怎么办,英文怎么说人工翻译的 谢谢答：Without you, what should I do

请高手将《如果没有你》歌词翻译成英文!谢谢答：with raining of side of the window.My eyes has no tears, but I wanna cry.Please tell me, where are you now.Hey, I am really missing you,with too much feeling and no proper expression,where is the beginning of the words I wanna said to you,are you thinking of me as I...

英语翻译我不能想象没有它的生活会是怎么样答：我不能想象没有它的生活会是怎么样的英文翻译 我不能想象没有它的生活会是怎么样 I can't imagine what life without it would be I can't imagine what life will become without it.重点词汇不能cannot; unable; must not; should not; be incapable of 想象imagine; fancy; visualize; ...

翻译下面一段英语答：and i...baby, i don't know what i would do 宝贝，我不知道我该怎么做 i'd be lost if i lost you 如果没有你，我也不复存在 if you ever leave baby, you would take away everything real in my life 如果你离开宝贝，会带走我生命里真实的一切 and tell me now how do i live...

(如果没有你..我会幸福吗??) 我想要这句的英文翻译..哪位能帮帮我啊...答：Would I be still happy without you?（若是没有你..我仍会快乐/幸福吗?)

如果没有你,我该如何往下走正确英文怎么说不要百度翻译。人工翻译谢 ...答：If I am not with you,I should how to go down.

大家正在搜

如果没有你我会怎么样歌词如果没有你我的生活早一片狼藉我的生活如果没有你是是哪首歌如果没有你我会是怎样如果没有你我会怎么过我的生活如果没有了你如果没有你我什么存在如果没有你我会在哪里如果没有你我将会是在哪里

各位。英语翻译。帮帮忙，很急。谢谢 如果没有你，我不知道我的生活会怎么样。

各位。英语翻译。帮帮忙，很急。谢谢如果没有你，我不知道我的生活会怎么样。