• 所有问题

    • 汤姆索亚历险记哪个中文版本最好

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2011-05-02
    青少年出版社
    第2个回答  2011-05-02
    人民文学出版社
    第3个回答  2011-05-02
    哪个都成
    相似回答
    《汤姆索亚历险记》英文翻译出来有很多版本的,哪个翻译的好?答：能找到上海世纪出版集团（上海译文出版社）的版本还是比较好的。
    《汤姆`索亚历险记》的译者是谁答：回答：《汤姆`索亚历险记》有很多中文版本,所以译者很多
    《汤姆索亚历险记》英文翻译出来有很多版本的,哪个翻译的好?答：张友松应该更好，他的字数更多。
    哈克贝瑞芬历险记、鲁宾逊漂流记、汤姆索亚历险记这三本书哪个版本好...答：智慧熊版本，励志的。绝对是无障碍阅读！这三本我都有，全都是。
    《汤姆·索亚历险记》哪个出版社出版的贴切原著?答：汗。。。没看过太多的版本。。。不过以我看书的经验来说，一般译林出版社和人民文学出版社翻译的外国名著更贴切更自然。具体到这三部不敢妄下断言，建议楼主去书店里将各个版本的找出来，然后选几段去读，对比出你最喜欢的翻译风格。。。
    那些出版社翻译外国名著比较有好的?答：那些出版社翻译外国名著比较有好的? 作品一般选择译林或者是上译(上海译文出版社,该社出版过的其中一个系列的世界名著有个明显的不足之处,那就是字型太小,不过现在已经改过来了)出版的作品;但如果是在同等条件下,(即两家出版社都出版了该作品)我在选择的时候则是看该版本的译者是否是这个领域的权威而定。(例...
    《汤姆·索亚历险记》故事梗概答：《汤姆·索亚历险记》(The Adventures of Tom Sawyer)是美国小说家马克·吐温创作1876年发表的长篇小说。 该小说讲述了主人公汤姆·索亚的冒险经历,并对美国虚伪庸俗的社会习俗、伪善的宗教仪式和刻板陈腐的学校教育进行了讽刺和批判。 【故事梗概】 故事发生在19世纪上半叶密西西比河畔的一个普通小镇上。汤姆·索亚...
    《汤姆索亚历险记》翻译最好版本答：就是初中生必读课外书
    汤姆索亚历险记的译者答：1、《汤姆·索亚历险记》译者是张建平，这本书是一部美国著名的儿童文学作品。2、内容摘要：汤姆·索亚（Tom Sawyer）是一位父母早亡，随波莉姨妈（Aunt Polly）生活的孤儿，经常与朋友乔奇·哈伯（Joe Harper）和哈克贝里·费恩（Huckleberry Finn）进行冒险旅程。汤姆总爱出鬼点子，喜爱恶作剧，不过好...
    大家正在搜
    汤姆索亚历险记哪个版本好看汤姆索亚历险记译本哪个好汤姆索亚历险记哪个出版社的好汤姆索亚历险记有几种版本汤姆索亚历险记翻译版本一本好书汤姆索亚历险记汤姆索亚历险记正版推荐一本汤姆索亚历险记汤姆索亚历险记译本推荐
    相关问题
    《汤姆索亚历险记》英文翻译出来有很多版本的，哪个翻译的好？
    汤姆索亚历险记小学生哪个版本好
    汤姆索亚历险记 张友松 哪个版本好
    人教版选的汤姆索亚历险记是谁译的
    谁翻译的《汤姆.索亚历险记》版本最好？
    哈克贝瑞芬历险记、鲁宾逊漂流记、汤姆索亚历险记这三本书哪个版...
    中文版与英文版的汤姆索亚历险记给你的感受有什么不同 快。在线...