第1个回答 2022-11-10
송혜진 这个韩文名怎么翻译？
송혜진
[ song hye jin ]
音译:宋惠珍
송:松.诵.悚.宋....
혜:惠,慧,酰...
진:真,陈,辰,进....
因韩语属音声文字,只能音译.
송혜진可以译为:宋慧珍,宋惠真等等多个名字.
SJ三辑后面赠的那个小本本， 上面写的THANKS TO的韩文啥意思 翻译一下
利特：又翻越了一座山，SJ3辑终于出来了，因为有了很多人的帮助所以才能翻过这座山站在现在的位置上..SMTOWN的每一位都是很珍贵，需要感谢的人..相信我的心意已经直传到每个人了吧..我会更加珍惜和爱护现在所拥有的一切..真心地感谢大家..亲爱的家人 妈妈，姐姐...还有...爸爸.....无论再远也一直在我身边，非常想念的傻瓜..电视台PD们，工作人员们...演艺界的同僚前辈们..SJ的KTR...还有我青梅竹马的朋友们...我们SJ成员们...SJ 谢谢..！还有以我们国家为首在亚洲，全世界挥舞著宝蓝色的，最可爱的我们E.L.F.！最后要感谢阅读这些文字的您...我爱你们..我会一直做努力、谦虚的利特...朴正洙...不是为了瞬间而是为了永恒...不是END而是AND 希澈：在天上的我爷爷，外公，外婆...孙子已长这么大了^_^将会长寿的我奶奶。。。在这世上最帅最值得尊敬的我爸爸，妈妈..好像现在才有点当儿子的样...还有常照顾我这冷漠弟弟的我姐姐，离家出走的厚脸皮，跟我盖一条被子的希范，送到邻居家里的香槟我帅气的亲戚们！家乡的朋友大玄，民均，英录，庆台，庆民，在荷的爸爸 灿希，正旭，成模，我的心始终是18岁哦。虽然沉默寡言，但像熊一样听我说的坚强的Mithra，我永远的同屋...声音真棒的J，显眼的 *** 美，只有眼神是纯净的WAN，希大人，金大人，政模是铁三角！绝对音感 金正模，我们是希小子，允小子，海小子...叭叭叭叭 允小子 郑允浩，总是大哥~亲切地接电话的双哲...1.5真 义哲，综艺MC KOMBI..两人见面的话，周围的人更累的根锡，梦想金希澈JUNIOR的..悲伤的洗脑少年 弘基...眼神忧郁地看着我，笑的高兴的钟勋，不听话，吊儿郎当的希LINE AB型钟铉，也就是年龄是姐姐...行动却像妹妹的漂亮智孝..宋智孝，疯了的AB型兄妹.我是你的姐姐，你是我的小孩.看，呵呵呵呵。只会笑的太阳膜光泽，汤药颜色权侑利，你的撒娇呼唤我的踢腿..可爱的顺奎，拥有正适合弹脑背儿额头的清晨的诅咒..允儿.跟希大人一起的第二世界的出演者们（网游ID省略），不在乎我们成员多，几年来一直坚持着的GAO KONG（SJ形象设计组），（GAO HONG，申某人，全室长，文队长，GARBONARI，珍珠小姐，NE LEE小姐）’BOB=研熙＞我’←这是重点^_^研熙哭的话自己也哭，我哭的话自己就笑的 天才剪刀手 先五.成员们和经纪人大哥们呢，我直接跟他们说谢谢。UNDEAD呢，在CY以及公网里确认我珠玉般的感谢词吧？？还有，可能有我忘记没写的，没列入上面的人给我打电话吧？？ 韩庚：首先要谢谢我亲爱的父亲母亲 请你们一定要健康 还要谢谢我们公司的所有的人 感谢一直在我身边陪伴我的经纪人哥哥 还有最最要感谢 为了我们13个人 一直等待至今的歌迷们 我爱你们 艺声：非常感谢等待了一年半的朋友们，即使来生，永远..我存在的理由...我的爸爸妈妈要一直健康..我亲爱的小布点钟振..我的家人~姑父，姑姑们~很感谢把离家的侄子当成自己孩子一样总是照顾的无微不至，^ ^轩雨哥，贤俊，兰儿姐姐，炫基，永镇，荣锡，能拥有相同的血脉而自豪！昌珉啊...我们好好定个时间吧^^；最高的赛车手伊秀哥，愉快的正焕哥，不能常常联系 抱歉抱歉~灿烂微笑 吴明真老师，像朋友的东华哥，容贤哥&灿列哥！！烤肉吃吧~^^成洙呀！一起走到最后，你是我最好的朋友！！卢俊，再次祝贺结婚！在天啊~一定要成为帅气的警察！唯一我的大学朋友 洪波，焕实 愉快的激活们 KK 青梅竹马 慧珍，晨华 想念的朋友......
对不起我爱你的那个 武赫的姐姐 尹淑庆 的扮演者是谁？不是全慧珍的~
功夫不负有心人
她的名字终于让我找到了
柳铉京（ 류 현 경 ）
朋友我只能帮你这些了希望能帮主你，
她的名字叫“류현경”韩文本人不懂希望见谅！！
感觉下面这张照片就是“武赫的姐姐”。
参考资料是个韩国网站,虽然字是一个看不懂了,
但我敢确定这个人就是“武赫的姐姐”。
PS:这个是她的照片
translate.google/...l%3Den