日语中动词原型修饰名词与た形修饰名词的区别?

如题所述

第1个回答  2021-05-07
动词原形表示一般现在和将来,所以修饰名词的时候表示一般事实的情况或者即将要做什么的情况,如:
うちを出るところ   正要出门的时候
お客さんがいる场合 有客人的场合
动词过去式表示发生过或过去的事实,所以修饰名词表示发生了某情况后或者过去发生了某情况。如:
うちを出たところ    刚出了门 
お客さんがいた场合  要是有过客人
会根据不同的会话场景需要不同的含义所以需要不同的时态修饰名词。
ミラーさんは住んでいたうち  表示米勒曾经住过的房子,说明现在不住了
ミラーさんは住んでいるうち 表示米勒正住着的那个房子
相似回答