翻译古诗,高分悬赏

【舟中对月书情】 皇甫汸
不识别家久,但看明月辉。
关山一似鉴,驿路远相违。
影落吴云尽,凉生楚树微。
天边有乌鹊,思与共南飞

不知道离开家乡有多久了,每日只是看见发着光辉的明月暗自神伤。远处的千座关山仿佛似镜子一样向我召唤,那遥远的回家的路总是违背着我内心归乡的急迫心情。吴地的阴云渐渐消净地上的孤影,楚国大地应该是凉意渐生,草木萧瑟了吧。可巧头上时常飞来的乌鸦或者喜鹊声声的啼鸣,更加让我思念与它们一同飞翔早日回到故土!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-24
不知道离开家多久了,只是看见那明亮的月亮,象一面镜子一样挂在关山之上,驿路漫漫,渐行渐远。南方的天气也已经变凉了吧?遥望那飞翔的喜鹊,真想和它一起飞回故乡。
相似回答
大家正在搜