アタク，ヒール，マイン是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

アタク：意思是亚光泽:表面反射率在30%-50%之间,较为粗糙,微微反射周围物体。或者是“あたいする”意思是值得。

ヒール：外来语的，意思是鞋跟，

マイン：像是基准的意思，基准 - 释义：测量时的起算标准，泛指标准。

何为外来语

最后呢来说一个关于日本文字方面有趣的事情，就是现在年轻人之间的片假名狂热，何为“片假名狂热”？因为日本这个语言其实它是融汇贯通了很多国家的语言进入到它们的那个语言体系当中，就是我们知道的有汉语有汉字，再加上有很多的外来语，像现在随着全球化的发展越来越多国家的语言进入了日本之后，那么在本州出现了很多的片假名，而且就算是很多词语在语言体系中表示这样的一个含义，但是有很多的年轻人为了说话更有特点或者更加的时尚，所以他们更习惯会用片假名来写单词，这个就是日本年轻人中的片假名之热，有时进去一家饭店内那菜单上基本上都是用片假名写的，就像左图，他们可以用平假名来写，而用片假名来写就更显得那么一些更时尚一点吧，但是呢很多人都觉得得麻烦，片假名中大部分都是英语，而其中又包括德语、韩语、俄语等等，不仅是中国人还是其他外国人甚至是日本本土的人都挺痛苦的，尤其是日本上了年纪的人更看不懂，崎付县的一个老大爷，他70多岁了，平时喜欢看nhk，他在看nhk节目的时候看到一些有很多的片假名的外来语单词，例如リスク、ケア、トラブル、他就觉得很不理解，而且觉得身心受到了创伤，所以他就像hnk提出了一些诉讼赔偿，所以并不是所有的日本人都喜欢片假名，特别是那些上了年纪的日本人因为他们知道昔日被美国殖民的那么一段历史，所以他们觉得身心受挫从而很反抗，而日本年轻人就不是那么的在意。

本回答被网友采纳