粤语翻译大佬对吾住讲错佐野

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-01-11

①大佬-老大/大哥②对唔住-对不起③讲错-说错④咗-了⑤嘢-东西

第2个回答 2011-01-11

大佬对吾住讲错佐野
大哥,对不起,我说错话了.

不---吾/唔/5

第3个回答 2011-01-14

大哥对不起我说错话了

第4个回答 2011-01-13

大哥对不起，（我）说错话了

第5个回答 2011-01-04

大哥，对不起，讲错话了
这个大哥有泛指的意思

相似回答

广东话翻译答：别人不小心踩我脚，我想说：无野唔紧要。一元硬币：一蚊银或者大饼。“做物男野”：做咩甘迟（我也不太明白你的意思）最后个系粗口吧，是指人地好恶既意思。

粤语常用口语一下普通话用粤语帮忙翻译下答：你真系得意多谢唔洗客气嗨你系度做咩呀?欢迎阿拜拜最近点呀?对唔住 唔紧要唔洗客气更多的有;你真是一个好人=你真系一个好人吃饭没?=食咗饭未?早上好;早晨感觉怎么样?=觉得点呀?

麻烦把这段话翻译成粤语答：唔知点解你最近都唔睬我噶，我噶心情好差，但系无论我点去做，点讲，你都系甘样对我，我想要讲咩，你应该系最明白啦，果日你话唔想见到我，我真系喊左出离，我自己都唔知点解，如果，我做左咩令你讨厌噶事，或者我边度激怒左你，对唔住，真系对唔住，卑我讲几多次都得，但系唔可以唔睬我...

异地恋粤语翻译答：对唔住 ：对不住（对不起）我地：我们一D ：一些无：同汉语的“没”仲有嘎：还有啊（“嘎”为语气词）呢三个：这三个（呢：这。指示词，通常与名词、代词连用）面对面咁同你讲野：面对面地和你讲话（“咁”作助词，“野”或“嘢”即“东西”，讲野即讲话...

对唔住 我唔配拥有哩滴野都唔配同你关系更好我都知我脾气唔好这应该...答：对不起我不配拥有这些东西也不配和你关系更进一步我知道自己脾气不好

广东话 你话好似少佐滴野,其实系米指少佐我啊。唔是乜?是什么意思_百 ...答：广东话：你话好似少佐滴野，其实系米指少佐我啊。唔是乜？嘢【贬】【谑】本指东西，指人时带轻视或玩笑的口吻。我哋车间有个~好衰嘅。（我们车间有个家伙很坏的。）你个~咁抵死嘅！（你这家伙这么该死！）事情；事件。呢件~你点睇啊？（这件事情你怎么看啊？）呢单~搞得唔好。（这件事...

压住他不给他说话粤语点讲系话压住距唔比距讲野定系ZE住距唔比距...答：通常系话：gan住佢唔俾佢讲嘢

广州话日常用语怎么说答：24.(普通话)都是我不好，请别再生气了。 (粤语)都系我唔好，唔好再嬲啦。 (谐音发音)豆海鹅唔侯，唔侯载娄啦。25.(普通话)对不起，我迟到了。 (粤语)对唔住，我迟到咗。 (谐音发音)堆唔句，鹅词豆左。26.(普通话)我不是故意的。 (粤语)我唔系特登嘅。(谐音发音)鹅唔海得登给。27.(...

麻烦大家帮我翻译成广东话,谢谢大家了,急!答：无既话就睬你都傻。前排你都知道啦，唔知你地讲左乜野，距将我既QQ拉佐去黑名单啊，但系我系你百度好友如边发现左1吉拉迪诺1，我肯定100%系距，跟住我就发消息比距，因为据同我讲过我大学专业系物流专业，会计财务都识D，我想问下距个专业问题，点知距唔耐烦甘叫我行开！仲话无你既消息唔好...

大家正在搜

跟着这些大佬粤语粤语大佬是什么意思各位大佬粤语怎么说粤语大佬发音江湖最后一个大佬粤语在线观看火线江湖大佬粤语版大哥粤语你的粤语粤语