『英语随心配』
有海量英文原声视频，我们整理了人人影视字幕组400万+电影、美剧、纪录片、TED演讲、真人秀等……
剪辑视频可以灵活用于教学：包括口语、词汇、语法、作业等方面~
随心配英语语料库（https://www.91dub.com/）, 它还有小程序和APP，搜索“英语随心配”即可。
这个语料库大概是中国最大的英文视频语料库，据说有10万英文原声视频，而且还会不断更新。其功能十分强大，能够满足各位宝宝的所有需求。
第一大功能：有些中文不知道怎么表达，它可以帮你找到地道的表达方式。
比如你想知道“让您久等了”怎么说，在搜索框输入中文，立刻得到四条地道表达方式：
再比如被韩国人误导了多年，你是不是以为“加油”就是Fighting？一位童鞋告诉我有一次他跟一个老外说“fighting”，老外一脸懵懂的看着她，以为他要打架，场面好尴尬。那“加油”到底应该怎么说呢？在搜索框输入“加油”，瞬间蹦出1000多个结果，都是英文原声视频片段，绝对地道的表达方式啊！
从搜索结果可以看出，go, go, go和come on 是用的最多的。所以“加油”的地道表达方式是go, go, go！和come on！
令人惊喜的是，所有的视频片段都可以点开看，可以了解这个表达方式出现的场景，可以听原句并且跟读，还能反复跟读，直到能够脱口而出！下次见到老外，再也不用傻傻的fighting了。
你还可以对这些片段进行加工，截取你需要的部分，2秒钟制作完毕，立等可取！
截完之后可以下载原声片段，有原始片段，有无字幕片段，还有消人声片段，还有字幕文件，可以用来做听、说、读、写、译各种练习，以后想复习，可以随时调出来。无论是老师教学用，还是自己学习用，都十分方便。
快查查你们想知道的东东吧，比如“老师辛苦了”，“我给您包个红包”……
当然，有的时候，有些中文是多义词，所以搜索出的结果也会有多种场景，需要自己筛选一下结果。比如“打包”，可以指打包行李，也可以指打包饭菜，这两种意思在搜索结果中都会出现，需要自己挑选一下，这个过程中也学到了另一种用法，可谓额外的收获了：
第二大功能：查找类似的表达方式，丰富自己的词汇。
比如你想说“天啊”，除了Oh my god还有那些表达方式呢？输入“天啊”“天哪”或“老天”以下是部分查询结果：
可见是老外也是很爱呼唤老天爷的，各种花式说法：
My.
Oh, dear.
Oh, my goodness.
Aw, jeez.
Oh, man.
Jesus.
Jesus Christ.
Holy shit.
Oh, boy.
……
第三大功能： 知道一些词，但是不知道怎么用，可以用它查找某个词的用法和使用场景。
比如wish这个词，多用于虚拟语气，表达无法实现的愿望，那么应该咋用呢？输入“I wish”, 共搜索到3367个片段，前十个结果如下：
从第一个红框中的句子就能明显看出wish可以做名词，许愿用make a wish. 加虚拟语气的用法如右边两个红框，wish后面的从句多用could, 点开右上角的视频片段，场景是男主在楼梯上发现了一个不在那里的人，他希望他永远消失，显然是一个不能实现的愿望，右下角的视频片段是一首歌，唱的是家乡遥不可及，如果能许愿，希望回到海洋中的巨石上，同样也是无法实现的愿望。这些视频片段帮助我们理解wish常用来表达和事实相反的愿望，这些场景中，wish 后面要用could。我用这种方式教给童鞋们wish的用法，童鞋们当场就说出了下面的句子：
I wish I could be happier.
I wish I could have a big house.
I wish I could meet you earlier.
I wish I could be the president of USA.
I wish I could have superpower and save the world.
……
还有一位童鞋很贴心的说：
I wish I could pay you more money.
我：……
好吧，我知道这是无法实现的愿望……（以手捂脸流泪表情）
第四大功能：知道一些英文说法，但不知道是否地道，可以用它查询。方法是输入这个表达方式看有多少查询结果。
比如中国人喜欢用的Just so so， 输入看查询结果：
诸多结果中Just so和 so都是分开用的，并没有Just so so这个用法。因为网站默认的是模糊查询，还可以用精确查询的方法确定老外到底说不说Just so so，在查询的词、短语或句子前后加双引号即可。
再比如我们从小学到大的How are you? I’m fine, thank you. 我经常和外教打交道，他们从来不说I’m fine，那么地道的回应应该是怎样的呢？可以在搜索框中输入How are you?
从结果可以看出，最常用的回答是I’m good. 顺便还能学到其他的常用问候方式，比如How are you doing?
第五大功能：听到一些英文说法，但不知道是什么意思，可以用它来翻译。
比如一位童鞋说和老外聊天，他说了一件事，表达了一下自己的看法，老外说You can say that again，然后他又说了一遍，老外用异样的眼光看着他，他不知道发生了什么。You can say that again是再说一遍的意思吗？我们一起来搜搜吧：
可见，这句话是表示赞同，意思是：“你说的很对”，而不是“再说一遍”！
据说随心配英语语料库用的字幕是人人字幕组独家授权的哦，保证翻译相对准确。
说到这里，聪明的童鞋们肯定发现了，英语随心配语料库可以查中文，可以查英文，可以模糊查询，也可以精确查询，可以查询单词，也可以查句子，其实它还有一大隐藏功能：可以查语法！这可是我的独家发现哦。比如你想知道虚拟语气怎么用，输入“定语从句”，可以搜索出很多影视片段中使用的定语从句的句子，有视频有文字。
终于可以在情境中学语法了，语法学习从此不再枯燥，简直是英语老师的福音啊！作为情境教学法的重度使用者，我对此功能点一千个赞！虽然个别结果不太准确，有待改进，但是大部分是可用的，稍加筛选即可。相比它带来的教学上的便利，这点小问题可以忽略不计了。
不过这个好像是VIP功能，目前只对老师开放，童鞋们你们想用的话可以求求老师啦~
第六大功能：作为影视剧的深度爱好者，搜索台词也是我非常喜欢的功能。
如果你听到一句台词感觉很好，想知道出自何处，用语料库分分钟搞定，能够精准定位到影片及影片中那句话，还可以剪辑片段留存，进行深度学习。比如搜索经典台词“Tomorrow is another day”，马上会出现以下结果：
第一个就是它的出处，点击即可观看视频片段。剪辑之后还可以收藏，有了这个功能，就可以做一个自己喜欢的经典台词视频集了，既可以自己欣赏，也可以分享给朋友，可以独乐乐，也可以众乐乐，岂不快哉！
如果你想引用一句经典台词，你知道出自哪部影片，但是想不起来确切的英文是怎么说的，用语料库也可以轻松搞定。先搜索影片名称定位到影片，然后再通过你记得的零星词句搜索即可。比如布鲁斯威利斯的《第六感》中有一句催人泪下的经典台词，那个能通灵的小男孩问他的妈妈：去世的外婆跟我说你在她墓前问的问题答案是every day, 你到底问了外婆什么？你知道是什么吗？试着用语料库查一查吧~
最后总结一下，作为视频语料库，它最大的用处是提供地道的表达方式，当你不知道怎么表达，不知道是否地道，不知道还有哪些地道的说法时，都可以来问它。它和词典最大的区别是它不仅能提供翻译，还提供了词、句的使用场景，它的查询结果都来自英文原声视频，地道自不用说，视频提供的场景还能让学习者可以在语境中学习，这样学到的词句不仅记忆深刻不容易忘记，而且学了会用。相比美国当代英语语料库，它提供的不仅有文字，还有视频，语境一下子立体鲜活起来，用起来的也更加方便，只要在搜索框中输入你想找的内容，点击搜索即可，不需要学习复杂的搜索公式。另外它的附加功能视频剪辑和跟读配音，更是为深度学习提供了便利，可以秒剪自己需要的片段，一键轻松收藏，随时复习，跟读配音更是加深记忆的好帮手。而且，这么好用的语料库目前竟然是免费的！
它同时也是一个巨大的英文原声视频学习资源库，可以按照自己的需要查找各类英文原声视频并任意剪辑。这对于老师来说尤其有用。我设计英语视听说课的时候，就会经常来这里查找合适的资源，然后剪辑自己需要的片段，保存为各种形式，有字幕的，无字幕的，有人声的，消人声的，上课的时候播放剪辑片段，然后各种互动，童鞋们就在欢乐的氛围中不知不觉的提高了英语听说。课下让童鞋们跟读配音复习，效果就更好了。以前用其他的配音软件教学，总觉得不够得心应手，究其原因，只能用现成的片段，不能随意剪辑自己需要的片段，找个合适的片段很费劲，有了语料库，这个问题迎刃而解，设计课程更加游刃有余。
教词汇的时候，我也会经常到这里来找例句，以前都是自己编例句，绞尽脑汁，费时费力，现在有海量的例句，而且是地道的英语，只需要稍加筛选即可，感觉真是解决了备课一大难题。
语料库就像一座金矿，搜索、剪辑、跟读配音等各种功能就是挖掘这座金矿的工具。各位童鞋们，为师只能帮到这里了。金矿就在那里，工具已备齐，能挖到多少金句，让自己的表达更精彩，就看你的了！
最近在练雅思口语，碰到自己表达不出来的意思不知道怎么搜索正确的表达，因为书面语用在口语里会很奇怪。有没有什么比较好的网站或者app可以搜索到正确的口语表达。不需要特别地道，只要正确就好了
用随心配英语语料库啊！
APP、小程序搜索"随心配"，网站：https://www.91dub.com/。
随心配英语语料库是人人词典的升级版，专注地道的英语表达！
它是目前中国最大的英文视频语料库，据说有10万英文原声视频，而且还会不断更新。
它的功能十分强大，不仅能够满足搜索正确口语表达的需求，而且还有很多超出你预期的深度！
免费学习英语软件有很多：
百词斩、扇贝单词等。
1、综合型:满足单词、口语等多种学习需求，例如:云词英语学习软件。
2、背单词型:针对学生背单词开发，例如:用听背单词、小学英语词汇。
3、复读机型:音频(听mp3学英语)、视频(看电影学英语)进行分段复读播放，针对听力和口语，例如能飞视听软件、门特英语宝贝、EnMp3Player复读机软件、大口啃英语。
4、婴幼儿型:附带生动有趣的图片、视频、声音，以提升儿童学英语的兴趣，主要以丰富的多媒体资料为卖点。
5、在线游戏型:用在线游戏的方式学英语，交互性方面有大的发展空间，但似乎还没见到大作。
6、课本同步型:配合教育改革，主打课上学习，课下回家复习、练习、巩固。
7、手机型:在手机上运行的;这类软件很适合随时随地学英语;可以把空闲的时间拼凑起财富来。例如英语魔方秀和真实生活英语2013
8、词典型:例如金山词霸、有道词典 、海词词典等。
本回答被网友采纳