高手帮忙翻译一下。

Question

能帮忙翻译下面这段话，感激不尽，囊中苦涩，只能奉上30分，以表谢意：对现金流量表进行企业财务状况分析，可以了解到资产负债表和利润表所不能提供的一些重要信息，使报表使用者对企业的整体财务状况、偿债能力、支付能力、盈利能力等各方面就有清晰的认识，以此作为企业发展的需求和解决存在问题的一些依据。对现金流量表进行分析，一定要从实际出发，要把各种有利因素和不利因素、主观因素和客观因素、经济问题和技术问题、外部问题和内部问题相结合，以便更好地为决策者提供准确的现金流量信息。本文试在正确认识现金流量表的基础上，通过对其进行分析，了解企业本期及以前各期现金的流入、流出及节余情况，正确评价企业当前、未来的偿债能力、支付能力、盈利能力，以及在分析过程中要注意的某些问题进行研讨，对如何利用现金流量表进行财务分析提出一些浅见，让现金流量表能对其使用者发挥最大的作用。
翻译成英文，谢谢。
请别在网站翻译了就直接COPY过来.......
因为这样有很多句子是不通的，我要求翻译得比较严谨一点，可以加分。

Answer 1

Carry on business enterprise financial standing analysis to the cash discharge form, can understanding arrive balance sheet and profits watch to can't provide of some importance information, make the statement user is to the whole financial standing of business enterprise, repay debt ability and pay everyone's noodleses, such as ability and profit ability...etc. to have clear of understanding, use this as a business enterprise development of the need reach agreement definitely existence problem of some basis.Carry on analysis to the cash discharge form, must from actual set out, various beneficial factor and the disadvantageous factor, subjective factor and the objective factor, economy problem and technique problem, exterior problem and inner part the problem combine together, in order to betterly provide accurate cash discharge an information for the decision maker.This text try at the exactitude understanding cash discharge the foundation of the form up, pass as to it's carry on analysis, understanding business enterprise origin period and past each period cash of inflow, run off and stanza remaining circumstance, exactitude evaluation business enterprise current, in the future repay debt ability and pay ability, profit ability, and want attention in the analysis the process of the some problem carry on study and discuss, rightness how make use of cash discharge the form carry on financial analysis to put forward some shallow view, let cash discharge form ability as to it's user exertive the biggest function.希望您能够把我的弄成最佳答案！谢谢您！

Answer 2

Carry on business enterprise financial standing analysis to the cash discharge form, can understanding arrive balance sheet and profits watch to can't provide of some importance information, make the statement user is to the whole financial standing of business enterprise, repay debt ability and pay everyone's noodleses, such as ability and profit ability...etc. to have clear of understanding, use this as a business enterprise development of the need reach agreement definitely existence problem of some basis.Carry on analysis to the cash discharge form, must from actual set out, various beneficial factor and the disadvantageous factor, subjective factor and the objective factor, economy problem and technique problem, exterior problem and inner part the problem combine together, in order to betterly provide accurate cash discharge an information for the decision maker.This text try at the exactitude understanding cash discharge the foundation of the form up, pass as to it's carry on analysis, understanding business enterprise origin period and past each period cash of inflow, run off and stanza remaining circumstance, exactitude evaluation business enterprise current, in the future repay debt ability and pay ability, profit ability, and want attention in the analysis the process of the some problem carry on study and discuss, rightness how make use of cash discharge the form carry on financial analysis to put forward some shallow view, let cash discharge form ability as to it's user exertive the biggest function.就我了

Answer 3

Carries on the enterprise finance condition analysis to the cash flowindicator, may understand the property debt table and the profit tablecannot provide some important information, cause the report form userto condition, to pay off a debt theability, the payment ability, the profit ability and so on variousaspects have the clear understanding, by this the demand and solutionexistence question some bases which develops as the enterprise.Carries on the analysis to the cash flow indicator, certainly mustembark from the reality, must each kind of favourable factor and thedisadvantage factor, the subjective factor and the objective factor,the economic problem and the technical question, exterior question andinternal question unifies, in order to provides the accurate cashcurrent capacity information well for the policy-maker. This articletries in the correct understanding cash flow indicator foundation,through carries on the analysis to it, understood the enterprise thisissue and the before various issue of cash inflow, flowed out and thesurplus situation, correctly will appraise the enterprise currently,the future pays off a debt the ability, the payment ability, theprofit ability, as well as certain questions which had to payattention in the analysis process carry on deliberated, how to carriedon the financial analysis using the cash flow indicator to proposesome humble opinions, enabled the cash flow indicator to play the mostmajor role to its

Answer 4

Carry on business enterprise financial standing analysis to the cash discharge form, can understanding arrive balance sheet and profits watch to can't provide of some importance information, make the statement user is to the whole financial standing of business enterprise, repay debt ability and pay everyone's noodleses, such as ability and profit ability...etc. to have clear of understanding, use this as a business enterprise development of the need reach agreement definitely existence problem of some basis.Carry on analysis to the cash discharge form, must from actual set out, various beneficial factor and the disadvantageous factor, subjective factor and the objective factor, economy problem and technique problem, exterior problem and inner part the problem combine together, in order to betterly provide accurate cash discharge an information for the decision maker.This text try at the exactitude understanding cash discharge the foundation of the form up, pass as to it's carry on analysis, understanding business enterprise origin period and past each period cash of inflow, run off and stanza remaining circumstance, exactitude evaluation business enterprise current, in the future repay debt ability and pay ability, profit ability, and want attention in the analysis the process of the some problem carry on study and discuss, rightness how make use of cash discharge the form carry on financial analysis to put forward some shallow view, let cash discharge form ability as to it's user exertive the biggest function.

Answer 5

Carries on the enterprise finance condition analysis to the cash flow indicator, may understand the property debt table and the profit table cannot provide some important informations, enable the report form user to enterprise's overall financial condition, debt redemption ability, payment ability, profit ability and so on various aspects to have the clear understanding, by this the demand and solution existence question some bases which develops as the enterprise.Carries on the analysis to the cash flow indicator, certainly must embark from the reality, must each kind of favorable factor and the disadvantage factor, the subjective factor and the objective factor, the economic problem and the technical question, exterior question and internal question unifies, in order to provides the accurate cash current capacity information well for the policy-maker.This article tries in the correct understanding cash flow indicator foundation, through carries on the analysis to it, understood the enterprise this issue of and before various issue of cash inflow, flowed out and the surplus situation, will appraise the enterprise correctly currently, the future debt redemption ability, payment ability, profit ability, as well as certain questions which had to pay attention in the analysis process carry on the deliberation, how to carried on the financial analysis using the cash flow indicator to propose some humble opinions, enabled the cash flow indicator to play the most major role to its user.

参考资料：http://jw51.cn/