英文的验货报告模版

Question

哎，这个对我来说实在是有难度呀。
谢谢大家来帮忙一下吧。要写英文的验货报告。
还需要大量的描述性语言，当然是英文的，有参考版本吗？谢谢

Answer 1

Inspection Report (By *** ###)
验货报告 (后面是写报告的人或部门名称及报告日期）

Item No.:
款号：（例如A-501）

Item Description:
产品描述：（例如塑料玫瑰花，也就是说明上面那个代号代表什么具体的产品）

Supplier/Manufacturer:
供应商/制造商：

Quantity Received:
收到货数量：

Quantity Inspected:
验货数量：

Quantity Passed:
合格数量：

Pass Rate:
合格率：

Quantity Rejected:
不良品数量：

Defects:
瑕疵/缺陷：

1.Not removable dirts： 20pcs
20件产品带有不可清除的脏污

2.Scratches: 10pcs
10件产品带有刮痕

3.Dye faded: 30pcs
30件产品褪色

... ...

*** Above mentioned quantity of failed goods shall be reworked or replaced, and delivered to buyer by May 20, 2007.
上述数量不良品需返工或换货，并在2007年5月20日前补送给买家。本回答被提问者采纳

Answer 2

很着急的样子，这个吧是看国外的货带的
Inspection
Report(检验报告)
Buyer
（买方）:
Supplier（卖方）
:
Manufacturer（生产厂商）
:
Product
description:
（货物描述）
Order
Number(订单号):
Service
performed
:
FRI
（最终检验）
Inspection
Date
（检验日期:）
Inspection
Location
:
（检验地点）
REFERENCE
SAMPLE
PROVIDED（参考样）：
OVERALL
INSPECTION
CONCLUSION:
（检验结果）ŠConformed
（确认）
Š
Not
conformed
（不确认）
Š
Subject
to
client’s
evaluation
（提交人）
INSPECTION
SUMMARY:
（检查总结）
1.
Quantity（数量）:
ŠConformed
（确认）
Š
Not
conformed
（不确认）
Š
Subject
to
client’s
evaluation
（提交人）
2.
,
color
（，颜色）:
ŠConformed
（确认）
Š
Not
conformed
（不确认）
Š
Subject
to
client’s
evaluation
（提交人）
3.
Workmanship
appearance
/
function
（工艺，做工）:
ŠConformed
（确认）
Š
Not
conformed
（不确认）
Š
Subject
to
client’s
evaluation
（提交人）
4.
Packing
（包装）:
ŠConformed
（确认）
Š
Not
conformed
（不确认）
Š
Subject
to
client’s
evaluation
（提交人）
5.labe
l（标签）:
ŠConformed
（确认）
Š
Not
conformed
（不确认）
Š
Subject
to
client’s
evaluation
（提交人）
6.
onlinetranslation
/
field
tests
（高宽/重量）:
ŠConformed
（确认）
Š
Not
conformed
（不确认）
Š
Subject
to
client’s
evaluation
（提交人）
INSPECTION
METHOD
APPLIED:
（检验标准）
Acceptable
Quality
Level
(AQL)
for
（可接受的质量标准）
:
Critical（严重毛病:
Major（大毛病）:
Minor（小毛病）:
Sample
size
inspected（抽验数量）:
Samples
selected
from
carton
numbers
（抽验箱号）:
Reservation：
（备注）
Manufacturer
Signature(工厂签字):
Inspector
Signaturer
(检验员签字)：