生活中服装设计和设计服装怎么区分?高手来

Question

这几天,我突然琢磨这事 ,生活中怎么区分服装设计和设计服装呢?什么时候说服装设计,或者说什么时候说设计服装的,该怎么区分的,这2个意思却不同.

1.举个例子,我们可以说服装设计师却不能说设计服装师~这是为什么呢?

还是退步了,这都不会自己解释了,所以想听听.

2.是不是自己语言学多了,混淆了呢,还是什么其他原因呢?

以前2点请大家回答一下

Answer 1

"服装设计”四个字是一个词，读的时候连着读，是一个整体的名词。“设计服装”可分开读成“设计，服装”是谓语和宾语组合的，表示对什么进行什么（对服装进行设计）。比如：我 从事 服装设计。 我 正在 设计 服装。

Answer 2

服装设计是一个大的概念，如上所说，我从事服装设计，是名词:)设计服装是动词，就是我要去设计服装……回答完毕，谢谢

Answer 3

不是你学的语言多了 搞得混淆了
服装设计师是在指服装这个领域从事
设计服装师只是说他在哪个品牌领域从事
比如
1）他是kappa的设计服装师
2）这个人是个服装设计师
2个问题看似一样其实不是

Answer 4

设计服装的是把做好的服装搭配到模特身上
服装设计师是做把自己的构思做成服装！
这样说能明白吗