求翻译这段内容,请不要用翻译软件,我也会!

饮茶有许多益处,这是众所周知的。但饮茶为什么会有许多好处呢?这对一般人来说,是知其然而不知其所以然。随着科学的发展,到了19世纪初,茶叶的成分才逐渐明确起来。经过现代科学的分离和鉴定,茶叶中含有机化学成分达四百五十多种,无机矿物元素达四十多种。茶叶中的有机化学成分和无机矿物元素含有许多营养成分和药效成分。有机化学成分主要有:茶多酚类、植物碱、蛋白质、氨基酸、维生素、果胶素、有机酸、脂多糖、糖类、酶类、色素等。而铁观音所含的有机化学成分,如茶多酚、儿茶素、多种氨基酸等含量,明显高于其他茶类。无机矿物元素主要有:钾、钙、镁、钴、铁、锰、铝、钠、锌、铜、氮、磷、氟、碘、硒等。铁观音所含的无机矿物元素,如锰、铁、氟、钾、钠等均高于其他茶类。

第1个回答  2011-07-18
是要什么语的翻译 日语?英语?德语?。。。。。。。
Drinking tea has many benefits, it is known to all. But there are many good why tea? This average person is do not seem the visitors understood why. With the development of science, in the early nineteenth century, the composition of the tea became clear up. After the separation of modern science and appraisal, tea contains organic chemical composition of four hundred and fifty DuoZhong, inorganic mineral elements DuoZhong at 40. The tea organic chemical composition and inorganic mineral element contains many nutrients and drug ingredients. Organic chemical composition mainly has: tea polyphenols, ZhiWuJian, proteins, amino acids, vitamins, pectin element, organic acids, fat, sugar, polysaccharide enzymes, pigment. And drinking the organic chemistry containing ingredients, such as tea polyphenols, catechin, DuoZhong amino
よろしく。お茶をしないことが多いのは周知のだった。なぜ多くのだが。お茶になるか。これ、一般の人にとっては、を知ら知其然どこか」。科学の発展により、19世纪の初め、お茶の成分がだんだん明确になってきました。本作は、科学の分离と鉴定してお茶に含有机化学成分が四百五十种あまりで、无机鉱物元素は四十种类に上る。茶叶の有机化学成分と无机鉱物元素をたくさんの栄养成分や効き目が含まれている成分が含まれている。有机化学成分は主にある:ポリフェノール类、植物碱、たんぱく质、アミノ酸、ビタミン、果胶素、有机酸と脂多糖やキャンディー?酶类、色素などが含まれている。によって鉄含(ふく)まれる有机化学成分、例えばポリフェノールやカテキン、多様な氨基だった
第2个回答  2011-07-18
这个不好翻译啊,专业的翻译不会这么闲的,在知道里给你翻译这个玩意,还是你自己用翻译软件慢慢翻译吧,专业文章的翻译其实都比较容易的,在语法上没难度。追问

算了,我自己搞定吧!就你说的实在了。

本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-07-18
Take tea many advantages, this is well-known.But take tea why will there are many advantages?This to ordinary people, is know it however don't know why however.Along with the development of science, arrive the beginning of 19th century, the composition of tea-leaf just definitely get up gradually.After modern science of separation and consultation, contain organic chemistry composition to reach to 450 varieties in tea-leaf, have no machine mineral chemical element to reach to 40 variety.The organic chemistry composition in tea-leaf and have no machine mineral chemical element to imply many nourishment compositions and efficacy of medicine composition.The organic chemistry composition mainly has:The tea polyphenol, plant alkali, protein and amino acids, vitamin and pectin vegetable, organic acid and fat are much sugar, sugar, Mao, and dye...etc..But the organic chemistry composition contained by iron view sound, like tea polyphenol, catechin, various amino acids etc. the content is more obviously high than other tea.Have no machine mineral chemical element to mainly have:Potassium, calcium, magnesium, cobalt, iron, manganese, aluminum, sodium, zinc, copper, nitrogen, Lin, fluorine, iodine, and selenium...etc..What iron view sound contains has no machine mineral chemical element, is aller high than other tea such as the manganese, iron, fluorine, potassium, and sodium...etc..追问

翻译软件的,我也会,没有一点用。

第4个回答  2011-07-18
一句话就是多喝茶有好处
相似回答