翻译医学翻译比较好吗？

Question

如题所述

Answer 1

医学英语翻译是翻译行业中的特殊行业，需要谨慎对待，找专业的人士进行翻译。在翻译医学英语时，确保译文的准确性是翻译工作者的首要目标。只有把握住语篇的连贯、逻辑线索以及词汇间的衔接关系,译者才能将原语准确地转换成目的语,使读者获取基本无损的原文信息。强调术语的简洁性是对的，但不能为了简洁而简洁。简洁性的追求一定要以保证译语的准确性为前提。翻译达人在医学翻译方面有着很多的译员和丰富的翻译经验。希望可以帮助到您。