www问答网
所有问题
【日语学习】画粉色荧光笔的部分怎么理解啊。是不是省略了主语?
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2021-02-25
没有省略主语啊,主语是[爽快]
粉色部分:A公司和日本的B公司在北京成立合并公司
这是爽快在去年被大量生产的先决条件。
追问
这个【爽快】在逗号后面也能是主语……
追答
日语有好多 类似于宾语前置之类的各种语型句型前置,用来表示强调或者说明。
相似回答
【日语】画荧光笔部分
的早速什么意思,咋翻译?
答:
您画荧光笔部分,不翻译,可以理解成一个套话之后的转折次
。平时我给日本人发邮件时候,经常要先寒暄几句,然后进入正题之前就加 早速ですが...非要翻译 就是, 虽然有点快。。。
请问这里
是不是省略了
被动语态的be动词和
主语?
如果加上去那该
怎么
...
答:
是的,可以看成是省去了be动词和主语
。如果加上去,第一步找句子的主语(因为省去的主语一定和句子的主语相同),本句话主语是Japanese education。第二步找be动词的正确形式。根据本句谓语动词tends 是一般现在时,主语是...
这句话
有
没有问题,谁帮我看看,是并列
省略了主语
还是
怎么理解?
答:
去掉saw前面的句点,加上and,watched 和saw构成并列谓语。
我翻译
日语
句子总是翻译错
怎么
办.
答:
不如试一下,在翻译句子之前,先分析一下句子的主语,有没有被省略,被
省略的主语
是什么,这样翻译起来也可以避免误解。就像提问里的句子,用「と思う」的句子大
部分
都
有省略主语
我,所以遇到这样的句子可以试一下先不要看...
【英语
】【
翻译】像图中绿线处这种,as后面
是不是
都
省略了主语
it?
答:
不是,这里as是关系代词,引导的是非限制性定语从句,所以as在从句中作
主语
或宾语。这里的as很特殊没有先行词,它指代的是主句的全部内容,而且定语从句的位置很灵活可以出现在主句前面,主句的中间或主句的后面。
日语
中副助词的定义是什么
答:
主谓谓语句中的不同含义�8�5主谓谓语句有3种: 整体和部分,如:「我が国は歴史が长いです。」(我国历史悠久。) 其中,「我が国は」是整个句子的主语,即是“大主语”;「歴史が」是谓语
部分的主语
,即是“小
主语
”;「长い...
...语吗?还是应该这样
理解
:I
是主语
said是谓语.
省略
宾语
答:
恩,这就跟我们平常讲话一样,前面一句问,我听不太清,你能再讲一遍吗。然后回答,好。我是说,你能把你的收音机借给我吗?而please并不是什么成分,只是口语中都会加一个请求的语气。这个是,mine is broken ...
文言文
怎么
判断句子
是不是省略
句?
答:
”(《桃花源记》)在翻译成现代汉语时,
省略的主语
要补充出来。省略谓语为主是句子里最重要的成分,一般是不能省略的。但在特定情况下也有承接上文、呼应下文或因对话而省略的。如:“择其善者而从之,其不善者而改之。...
...这样很容易产生歧义,不看解释,完全不知所云。尤其
是省略了主语
...
答:
古人写的文章多用
省略
句式,与书写材料的不便捷关系很大。虽然这样很容易产生歧义,但是也属于不得已而为之。
大家正在搜