They are seven-feet over tall players.和They are over seven feet tall.这两句话对不对?

如果不对,请解释一下这种表示身高的用法,谢谢。
请回答者主意连词符

第1个回答  2008-07-24
第一句不对,第二句对。

第一句不对的原因在于语法。句子中主语是they,be动词是are,表语是players,简单的句子结构就是they are players,而seven-feet tall是修饰players的,表示身高,中文表达是“这些运动员都有七英尺以上的身高”。而表示“以上”的over应该加在seven-feet tall前面。

后面一句正确,相当于第一句的省略句,句子结构是they are over seven-feet tall (players).

与其类似的句子还有很多,在日常中可以多留心一下。
相似回答